Wir danken Ihnen bestens für Ihre gefl. Zeilen und der freundl. Hinweis auf Ihren Artikel über d’Albert in der der Zukunft . ¹

Die Revisionsberichte über die Schubert ’sche Gesamtausgabe gehen Ihnen gleichzeitig mit Post zu. Daß Sie in Ihrer geschätzten Zeitschrift nur in seltenen Fällen über einzelne Werke referiren können und überhaupt nur gelegentlich Besprechungen bringen können, begreifen wir sehr wohl und hatten bei unserm Anerbieten nichts Anderes im Auge. ² Falls Sie Werke, die Ihnen zur Besprechung geeignet erscheinen, oder Sie überhaupt interessiren, zu erhalten wünschen, werden wir Ihnen stets soweit es uns möglich ist, entgegenkommen

We thank you very much for your courteous lines and the kind reference to your article on d’Albert in Die Zukunft . ¹

The revision reports concerning the Schubert Collected Edition are being sent to you by mail. We understand well that in your esteemed journal, you can only occasionally review individual works; and refer to works on rare occasions. We had nothing else in mind when we made our offer. ² Should you wish to receive works that you find suitable for review, or that interest you more generally, we will always strive to accommodate your requests to the best of our ability.

Wir danken Ihnen bestens für Ihre gefl. Zeilen und der freundl. Hinweis auf Ihren Artikel über d’Albert in der der Zukunft . ¹

Die Revisionsberichte über die Schubert ’sche Gesamtausgabe gehen Ihnen gleichzeitig mit Post zu. Daß Sie in Ihrer geschätzten Zeitschrift nur in seltenen Fällen über einzelne Werke referiren können und überhaupt nur gelegentlich Besprechungen bringen können, begreifen wir sehr wohl und hatten bei unserm Anerbieten nichts Anderes im Auge. ² Falls Sie Werke, die Ihnen zur Besprechung geeignet erscheinen, oder Sie überhaupt interessiren, zu erhalten wünschen, werden wir Ihnen stets soweit es uns möglich ist, entgegenkommen

We thank you very much for your courteous lines and the kind reference to your article on d’Albert in Die Zukunft . ¹

The revision reports concerning the Schubert Collected Edition are being sent to you by mail. We understand well that in your esteemed journal, you can only occasionally review individual works; and refer to works on rare occasions. We had nothing else in mind when we made our offer. ² Should you wish to receive works that you find suitable for review, or that interest you more generally, we will always strive to accommodate your requests to the best of our ability.