Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

  • Date: Previous and Next
  • Item type: Previous and Next
  • Correspondents:
    • BrockhausM Ed'Albert: Previous and Next
    • d'AlbertE HSchenker: Previous and Next

OJ 9/6, [45] - Stenographic memorandum from Max Brockhaus Musikverlag to Eugen d'Albert, dated November 14, 1905


⇧ Leipzig, den ⇧ 14. 11. ⇧ 190⇧ 5
⇧ Querstrasse 16.

⇧ Mitteilung von Max Brockhaus, Musikverlag.
Herrn ⇧ Eugen d'Albert in Dresden.

Sehr geehrter Herr d'Albert! 1

F. A. Brockhaus läßt Ihnen bestens danken für Ihre Anfrage, bedauert aber sehr sie verneinen zu müssen, als er weder die musikalische Richtung pflegt noch Commissionsverlag übernehmen will.


Mit bestem Gruß
Ihr ergebenster
[signed:] ⇧ Max Brockhaus

© Transcription Ian Bent, 2010, 2021

⇧ Leipzig, ⇧ November 14, ⇧ 190⇧ 5
⇧ Querstrasse 16

⇧ Communication from Max Brockhaus, Music Publishing House
Mr. ⇧ Eugen d'Albert in Dresden

Dear Mr. d'Albert, 1

F. A Brockhaus sends his best thanks to you for your inquiry, but regrets greatly having to reply in the negative, since he neither publishes in the field of music nor is willing to undertake [it] in the commissioning publishing house.


With best greetings,
Your most devoted
[signed:] ⇧ Max Brockhaus

© Translation Ian Bent, 2010, 2021

⇧ Leipzig, den ⇧ 14. 11. ⇧ 190⇧ 5
⇧ Querstrasse 16.

⇧ Mitteilung von Max Brockhaus, Musikverlag.
Herrn ⇧ Eugen d'Albert in Dresden.

Sehr geehrter Herr d'Albert! 1

F. A. Brockhaus läßt Ihnen bestens danken für Ihre Anfrage, bedauert aber sehr sie verneinen zu müssen, als er weder die musikalische Richtung pflegt noch Commissionsverlag übernehmen will.


Mit bestem Gruß
Ihr ergebenster
[signed:] ⇧ Max Brockhaus

© Transcription Ian Bent, 2010, 2021

⇧ Leipzig, ⇧ November 14, ⇧ 190⇧ 5
⇧ Querstrasse 16

⇧ Communication from Max Brockhaus, Music Publishing House
Mr. ⇧ Eugen d'Albert in Dresden

Dear Mr. d'Albert, 1

F. A Brockhaus sends his best thanks to you for your inquiry, but regrets greatly having to reply in the negative, since he neither publishes in the field of music nor is willing to undertake [it] in the commissioning publishing house.


With best greetings,
Your most devoted
[signed:] ⇧ Max Brockhaus

© Translation Ian Bent, 2010, 2021

Footnotes

1 For the background to this memo, see OJ 9/6, [44], November 8, 1905 and footnote.

Commentary

Format
printed memorandum form: printed partial address and heading, with handwritten entries for date, recipient name and address, salutation, message, valediction, and stamped signature
Provenance
Schenker, Heinrich (date of entry-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1945)--Jonas, Oswald (c.1945-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Heirs of Eugen d'Albert; deemed to be in the public domain
License
All reasonable attempts have been made to identify the heirs or representatives of Eugen d'Albert. This document is deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk.

Digital version created: 2021-11-03
Last updated: 2011-04-15