Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 52/53 - Typewritten memorandum from Barbara Rothe (UE) to Schenker, dated July 4, 1910

[printed sideways in left margin:]
⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
[Wien] I, Wipplingerstrasse 32.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H., Leipzig)
[etc.]

[upright:]
⇧ Wien am ⇧ 4. Juli ⇧ 19⇧ 11 [recte 10]
⇧ S
Wohlgeboren Herrn Dr. Heinrich SCHENKER,
WIEN.

⇧ Sehr geehrter Herr Professor!

Wir gestatten uns Ihnen beiliegend die gewünschten 2 Kopien 1 zu überreichen und empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] ⇧ Rothe

© Transcription Ian Bent, 2006, 2020
[printed sideways in left margin:]
⇧ Universal Edition & Co.
[Vienna] I, Wipplingerstrasse 32
(Jos. Aibl Publisher & Co., Leipzig)
[etc.]

[upright:]
⇧ Vienna, ⇧ July 4, ⇧ 19⇧ 11 [recte 10]
⇧ S
Dr. Heinrich SCHENKER, Esq.
VIENNA

⇧ Dear Professor,

⇧ We take the liberty of sending you, enclosed, the two copies 1 you requested, and remain


respectfully
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ Rothe

© Translation Ian Bent, 2006, 2020
[printed sideways in left margin:]
⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
[Wien] I, Wipplingerstrasse 32.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H., Leipzig)
[etc.]

[upright:]
⇧ Wien am ⇧ 4. Juli ⇧ 19⇧ 11 [recte 10]
⇧ S
Wohlgeboren Herrn Dr. Heinrich SCHENKER,
WIEN.

⇧ Sehr geehrter Herr Professor!

Wir gestatten uns Ihnen beiliegend die gewünschten 2 Kopien 1 zu überreichen und empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] ⇧ Rothe

© Transcription Ian Bent, 2006, 2020
[printed sideways in left margin:]
⇧ Universal Edition & Co.
[Vienna] I, Wipplingerstrasse 32
(Jos. Aibl Publisher & Co., Leipzig)
[etc.]

[upright:]
⇧ Vienna, ⇧ July 4, ⇧ 19⇧ 11 [recte 10]
⇧ S
Dr. Heinrich SCHENKER, Esq.
VIENNA

⇧ Dear Professor,

⇧ We take the liberty of sending you, enclosed, the two copies 1 you requested, and remain


respectfully
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ Rothe

© Translation Ian Bent, 2006, 2020

Footnotes

1 i.e. of the contracts for Niloff Instrumentations-Tabelle and the Chromatic Fantasy & Fugue , as promised in Hertzka's letter of OC 52/52, June 20, 1910.

Commentary

Rights Holder
Universal Edition, published here by kind permission
License
Published by kind permission of Universal Edition granted on December 6, 2010. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam.[dot]ac[dot]uk
Format
memorandum, printed sender address, typewritten recipient address, stenographic salutation, typewritten message and valediction, stamped and holograph signatures
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2020-07-13
Last updated: 2010-02-07