Wunderschöner Tag bei eigentümlich herber Kühle. —

— Floriz erscheint, [um] uns früh morgen, Donnerstag, zu Tisch einzuladen, da er nach Marburg versetzt wird. Die Mitteilung macht an sich starken Eindruck, noch mehr, da dahinter ein Zusammenhang mit den Ereignissen in Italien gesucht werden muß.

In Galizien steigern sich die Erfolge von Tag zu Tag. ¹ —

Weisse berichtet mir aus dem Seminar, daß vor kurzem die Harmonielehre angeschafft wurde, aber auch welchen Schmähungen ich dort ausgesetzt bin. Unter dem Eindruck dieser Nachricht erweist sich die Notwendigkeit, in einer „Fuß(tritt)note“ auf das unanständige Treiben des Historikers hinzuweisen, immer dringender!

{925}

Beautiful day, with a characteristically crisp coolness. —

— Floriz appears, to invite us to lunch early tomorrow, Thursday, as he will be transferred to Marburg. The communication makes a strong impression on its own, even more so as behind it may lie a connection with the events in Italy.

In Galicia, the [military] successes increase from one day to the next. ¹ —

Weisse reports to me from the seminar on the recent acquisition of my Theory of Harmony , but also on the abuses to which I am exposed there. In view of this news, there is ever more urgent need to refer in a "foot(step)note" to the improper practice of [music] historians!

{925}

Wunderschöner Tag bei eigentümlich herber Kühle. —

— Floriz erscheint, [um] uns früh morgen, Donnerstag, zu Tisch einzuladen, da er nach Marburg versetzt wird. Die Mitteilung macht an sich starken Eindruck, noch mehr, da dahinter ein Zusammenhang mit den Ereignissen in Italien gesucht werden muß.

In Galizien steigern sich die Erfolge von Tag zu Tag. ¹ —

Weisse berichtet mir aus dem Seminar, daß vor kurzem die Harmonielehre angeschafft wurde, aber auch welchen Schmähungen ich dort ausgesetzt bin. Unter dem Eindruck dieser Nachricht erweist sich die Notwendigkeit, in einer „Fuß(tritt)note“ auf das unanständige Treiben des Historikers hinzuweisen, immer dringender!

{925}

Beautiful day, with a characteristically crisp coolness. —

— Floriz appears, to invite us to lunch early tomorrow, Thursday, as he will be transferred to Marburg. The communication makes a strong impression on its own, even more so as behind it may lie a connection with the events in Italy.

In Galicia, the [military] successes increase from one day to the next. ¹ —

Weisse reports to me from the seminar on the recent acquisition of my Theory of Harmony , but also on the abuses to which I am exposed there. In view of this news, there is ever more urgent need to refer in a "foot(step)note" to the improper practice of [music] historians!

{925}