Es scheint, daß der Regen in anderen Gegenden ergiebiger gewesen, als in Wien selbst; gleichwohl genießen wir auch hier die Wohltat einer wundersam abgekühlten Temperatur, die beinahe alpine Höhe voraussetzen könnte.

Den Kohlenvorrat eingebracht. —

— Brief von Rothberger mit Einladung. —

— Von Floriz (Ernennung zum Korporal!) — Brief vom Organisten Stier aus Dresden: Dank für op. 109 u. 110. — Absage von Frau Colbert wegen bevorstehender Operation. —

— Brief (Antwort) an Dodi bezüglich Eder – Mendl u. Ankündigung unseres Besuches. —

It seems that the rainfall was more generous in other regions than it was in Vienna itself; nonetheless we enjoy even here the benefit of a wonderfully cooler temperature, which could almost suggest Alpine heights.

The supply of coal delivered. —

— Letter from Rothberger, with invitation. —

— From Floriz (appointment to the rank of Corporal!) — Letter from the organist Stier from Dresden: thanks for Op. 109 and Op. 110 . — Cancellation from Mrs. Colbert on account of her imminent operation. —

— Letter (reply) to Dodi concerning Eder–Mendl, and notification of our visit. —

Es scheint, daß der Regen in anderen Gegenden ergiebiger gewesen, als in Wien selbst; gleichwohl genießen wir auch hier die Wohltat einer wundersam abgekühlten Temperatur, die beinahe alpine Höhe voraussetzen könnte.

Den Kohlenvorrat eingebracht. —

— Brief von Rothberger mit Einladung. —

— Von Floriz (Ernennung zum Korporal!) — Brief vom Organisten Stier aus Dresden: Dank für op. 109 u. 110. — Absage von Frau Colbert wegen bevorstehender Operation. —

— Brief (Antwort) an Dodi bezüglich Eder – Mendl u. Ankündigung unseres Besuches. —

It seems that the rainfall was more generous in other regions than it was in Vienna itself; nonetheless we enjoy even here the benefit of a wonderfully cooler temperature, which could almost suggest Alpine heights.

The supply of coal delivered. —

— Letter from Rothberger, with invitation. —

— From Floriz (appointment to the rank of Corporal!) — Letter from the organist Stier from Dresden: thanks for Op. 109 and Op. 110 . — Cancellation from Mrs. Colbert on account of her imminent operation. —

— Letter (reply) to Dodi concerning Eder–Mendl, and notification of our visit. —