20. I. 16

Frau Colbert kommt um ¼ Stunde zu früh, um sich außerhalb ihrer eigenen Stunde sich durch mich für ihre Schülerinnen vorbereiten zu lassen. —

— Choralstudien im engeren Sinne für II2. —

— Zu Fl. mit den Stehaufmännchen für den Kleinen, trotzdem sich Lie-Liechen etwas unwohl fühlt. —

*

{102}

© Transcription Marko Deisinger.

January 20, 1916.

Mrs. Colbert comes a quarter of an hour too early in order to prepare herself for her pupils with my help. —

— Study of chorale composition per se for Counterpoint 2 . —

— To Floriz's with the roly-poly dolls for his son, in spite of Lie-Liechen feeling somewhat unwell. —

*

{102}

© Translation William Drabkin.

20. I. 16

Frau Colbert kommt um ¼ Stunde zu früh, um sich außerhalb ihrer eigenen Stunde sich durch mich für ihre Schülerinnen vorbereiten zu lassen. —

— Choralstudien im engeren Sinne für II2. —

— Zu Fl. mit den Stehaufmännchen für den Kleinen, trotzdem sich Lie-Liechen etwas unwohl fühlt. —

*

{102}

© Transcription Marko Deisinger.

January 20, 1916.

Mrs. Colbert comes a quarter of an hour too early in order to prepare herself for her pupils with my help. —

— Study of chorale composition per se for Counterpoint 2 . —

— To Floriz's with the roly-poly dolls for his son, in spite of Lie-Liechen feeling somewhat unwell. —

*

{102}

© Translation William Drabkin.