15. III. 19

N. Fr. Pr.“: Eintreffen der deutschen Unterhändler in Paris vermutlich zu Ende des Monats. 1 — Die Auslieferung der deutschen Handelsflotte bewilligt. 2 — Aufhebung der finanziellen Blockade Deutschlands. 3 — Ueber die heimliche [illeg]Diplomatie der neuen Regierung (Dr. Bauers Gehen u. Bleiben) 4 . — „Der Entschluß zur Ablehnung des Gewaltfriedens“ von Waldstein: „Karl Marx [“]: „daß erworbene Rechte nicht ohne Entschädigung entzogen werden sollen“ „ . . das ganze Haus einschließlich der Unabhängigen 5 ohne jede Ausnahme dem Protest Scheidemanns gegen die französischen Machenschaften im Rheinland zugestimmt.“ 6 {142} Die Rückkehr Wilsons nach Frankreich: der Kampf um den Gewaltfrieden. – Sehr orientierender Aufsatz über die imperialistischen Forderungen Frankreichs u. Englands: „Die Morgenröte des Völkerbundes ist noch nicht zu sehen, Frankreich wird heute noch, um das alte Wort Renaus [recte Rankes] zu gebrauchen, von Ludwig XIV. beherrscht“ „ . . merkliche Abkühlung der Freundschaft für die Czechen u. für ihren wilden Uebermut, der niemals genug hat“. 7 — Mögliche Verweigerung der Unterschrift der deutschen Unterhändler in Paris [(] nach dem Vorwärts): „ . . werden die Völker des Westens eine solche Tatsache mit dumpfer Gelassenheit hinnehmen?“ (doch!) „ . . mit der ganzen revolutionären Energie, die es im Leiden hat“ „ . . über die Landesgrenzen hinausdrängen“ „ . . wahnsinnige u. verbrecherische Beschlüsse, die drüben gefaßt worden sind“ „ . . schamloseste Raubgier ihre Orgien feiert.“ 8 — „Die Machtmittel der Entente bei Ablehnung der Bedingungen“. 9 Wilson von vielen hunderten französischen u. amerikanischen Geheimpolizisten bewacht 10 (– getragen von der Liebe des Volkes!?). — Englische Stimmen über die verzweifelte Lebensmittellage Deutschlands. 11 — Der Bischof von Oxford gegen die Blockade-Politik – „es scheint mir, daß wir u. unsere Bundesgenossen uns einer Missetat schuldig machen, die das menschliche Gewissen ewig verurteilen wird; vier Monate sind vergangen … es ist sowohl verbrecherisch wie auch unpolitisch, Deutschland bis zur hoffnungslosen Verzweiflung u. dauerndem Untergang auszuhungern“ 12 (früher hätte der Bischof es sagen sollen, um die Missetat zu verhüten – mit solchen Verbrechern dürfen andere Völker nicht an einem Tische sitzen – um Lloyd Georges Wort zu gebrauchen!). — Eine Abrechnung des Justizministers Heine {143} mit den Unabhängigen; daraus: „Die „Rote Fahne“ ist verboten u. würde es, wenn es nach mir ginge, für die Dauer bleiben“ (darum eben auch die kaiserliche Regierung Recht gehabt mit dem Verbot Hardens usw.) „ . . auch außerordentliche Kriegsgerichte können noch nicht aufgehoben werden“ (so war es auch früher u. mit Recht!) „ . . es ist wie mit den Mädchen, die ihren Leib zu Markte tragen, während der Zuhälter den Gewinn einsteckt“ 13 (dasselbe haben die Mehrheitler 14 während des Krieges getan!). — Ausbildung deutscher Kriegsgefangener zu Bolschewisten in Petersburg!! 15 — Ausschreitungen der czechischen Besatzungstruppen in Leitmeritz. 16 — Czechische Prüfungssprache an der deutschen juridischen Fakultät. 17 — „N. W. Tgbl.“ „Revisionen“ 18 (sehr treffende Kritik des neuen Unfugs!). — Generalstabshauptmann v. Beerfelde: Spartakistenführer! (früher Verbreiter der Lichnowski -Denkschrift!). 19 — Zur Vorgeschichte des Krieges – zwei Depeschen des vormaligen Botschafters in Berlin. 20 — Die Aufgabe der deutschen Friedensdelegierten. 21 [–] Appell der Gesellschaft der Aerzte wie der Wiener Kinder Aerzte an die interalliierte Lebensmittelkommission wegen der Knochenerkrankungen in Wien. 22 — Grippe-Epidemie in Indien. 23 — „Glücklicher Robinson!“ 24 — „Arb. Ztg.“ „Sozialisierung“: „Im Willen zum Sozialismus ist die Arbeiterklasse einig, nur um den Weg zum Ziele ist Streit“ (umgekehrt wäre besser!) „ . . das Beispiel Rußlands u. Deutschlands muß der Kommission Mahnung u. Warnung sein“ 25 (auch Warnung?). — [„] Eisners Todesahnungen“ 26 (französischer Schwulst!). — „Der Führer der Vlämen zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt.“ 27 — „N. Fr. Pr.“ (Abendbl.) Dr. Bauer bleibt! 28 — Kein sozialdemokratischer Staatssekretär für die Staatsämter der wirtschaftlichen Krise, die Beamten übergeben worden sind; die sozialdemokratische Partei hat für sich nur die politi- {144} schen Aemter genommen. 29 — Miß Wilson über die Pariserin 30 (rechtfertigt das harte Urteil über die Amerikanerin). — Tardieu für Kontrollierung der deutschen Staatseinkünfte. 31 — Italienischer Vorschlag zu einem Schiedsgerichtsamt Wilsons. 32 — Ein neues wirtschaftliches Waffenstillstandsabkommen. 33 — Beschluß zur Verfolgung Kaiser Wilhelms II. 34 — Verurteilung Cottins zum Tode 35 (schnell, der Mörder Jaurès’?). — „W. Allg. Ztg.“ Unterrichtsministerium dem des Innern unterstellt; 36 treffende Kritik! — Abbau der Lebensmittelpreise in Frankreich! 37 — Geplante Frühjahrsoffensive der Bolschewiki. 38 — Die sechs Söhne des Kronprinzen in einem Gymnasium eingeschult. 39 — Die Czechen beklagen sich über vollständige Unorientiertheit der Konferenz. 40 Ludendorff klagt Kaiser Wilhelm an. 41 — Von der Börse am Franzensring: 42 treffende Kritik des gegenwärtigen Regierens, das sich in denselben Geleisen fortbewegt, wie das frühere.

© Transcription Marko Deisinger.

March 15, 1919.

Neue freie Presse : meeting of the German negotiators in Paris, presumably at the end of the month. 1 — The handover of the German Merchant Navy agreed. 2 — Lifting of the financial blockade of Germany. 3 — On the secret diplomacy of the new government (Dr. Bauer's leaving and staying) 4 . — "The Decision to Reject Peace by Coercion," by Waldstein: "Karl Marx: … so that inherited rights should not be withdrawn without compensation" "… the entire house, including the Independents, 5 in unanimous agreement with Scheidemann's protest against the French machinations in the Rhineland." 6 {142} Wilson's return to France: the struggle against peace by coercion. Very good explanatory article on the imperialist demands of France and England: "The dawn of the League of Nations is not yet visible; France even today, to use an old expression of Renau's [recte Ranke's], is still ruled by Louis XIV" "… noticeable cooling of the friendship for the Czechs and for their wild pride, of which they never have enough." 7 — Possible refusal of the German negotiators in Paris to give their signatures (according to Vorwärts ): "… will the peoples of the West accept such a situation with dull equanimity?" (I am afraid so!) " …with all the revolutionary energy that they have in their suffering" "… expel [them] beyond their national boundaries" "crazy and criminal decisions that were made there" "… the most shameful rapacity celebrates their orgies." 8 — "The Entente's Means of Power if the Conditions are Rejected." 9 Wilson guarded by many hundreds of French and American secret police 10 (borne by the love of the people!?). — English voices concerning the perplexed food situation in Germany. 11 — The Bishop of Oxford opposed to blockade politics: "it seems to me that we and our fellow allies will make ourselves guilty of a misdeed that human conscience will condemn forever; four months have passed … it is as criminal as it is unpolitical to starve Germany to the point of the most hopeless despair and permanent decline" 12 (the bishop should have said this earlier, to guard against the misdeed – other peoples should not sit at the same table with these criminals – to use one of Lloyd George's expressions!). — A reckoning by justice minister Heine {143} with the Independents, including: "The 'Red Flag' is forbidden and, if it were up to me, should remain so indefinitely" (thus even the imperial government was right to uphold Harden's proscription, etc.) "even special war tribunals can still not be dissolved" (thus it was also earlier, and rightly so!) "… it is as with girls who bring their body to the market, while the pimp pockets the profit" 13 (this is just what the Majority Socialists 14 did during the war!). — German prisoners of war educated in St. Petersburg to become Bolshevists!! 15 — Excesses of the Czech occupation forces in Leitmeritz. 16 — Czech language in examinations at the German Law Faculty [in Prague]. 17 Neues Wiener Tagblatt : "Revisions" 18 (very trenchant critique of the latest nonsense!). — Chief of General Staff Beerfelde: Spartacist leader! (previously the publicist of the Lichnowsky memorandum!). 19 — On the pre-history of the war – two dispatches from the previous ambassador in Berlin. 20 — The task of the German Peace Conference delegates. 21 [–] Appeal from the Society of Physicians and also the Vienna Children's Physicians to the Inter-Allied Foodstuffs Commission, on account of bone diseases in Vienna. 22 — Flu epidemic in India. 23 — "Lucky Robinson!" 24 Arbeiter-Zeitung , "Socialization": "In their desire for socialism, the working classes are united; only the path to their goal is disputed" (better the other way round!) "… the examples of Russia and Germany must be a reminder and warning to the commission" 25 (a warning too?). — "Eisner's Premonitions of Death" 26 (French bombast!). — "The Leader of the Flemings Sentenced to Fifteen Years' Servitude." 27 Neue freie Presse (evening edition): Dr. Bauer remains! 28 — No Social Democratic secretary of state for the offices of the financial crisis, which have been assigned to officials; the Social Democratic Party has taken only the political offices for itself. 29 {144} — "Miss Wilson on the Parisian Female" 30 (justifies the harsh judgment of the American female. — Tardieu in favor of controlling German state incomes. 31 — Italian suggestion for an Office of Arbitration of Wilson's. 32 — A new economic ceasefire agreement. 33 — Decision on the pursuit of Kaiser Wilhelm II. 34 — Sentencing of Cottin to death 35 (quickly; the murderer of Jaurès?). — Wiener Allgemeine Zeitung : Ministry of Education subordinated to the Ministry of the Interior; 36 trenchant critique! — Lowering of food prices in France! 37 — Planned early spring offensives by the Bolsheviks. 38 — The six sons of the crown prince educated at a grammar school. 39 — The Czechs complain about the complete lack of focus at the conference. 40 Ludendorff brings charges against Kaiser Wilhelm. 41 — From the stock market on the Franzensring: 42 trenchant critique of the present government, which is moving along the same tracks as the previous one.

© Translation William Drabkin.

15. III. 19

N. Fr. Pr.“: Eintreffen der deutschen Unterhändler in Paris vermutlich zu Ende des Monats. 1 — Die Auslieferung der deutschen Handelsflotte bewilligt. 2 — Aufhebung der finanziellen Blockade Deutschlands. 3 — Ueber die heimliche [illeg]Diplomatie der neuen Regierung (Dr. Bauers Gehen u. Bleiben) 4 . — „Der Entschluß zur Ablehnung des Gewaltfriedens“ von Waldstein: „Karl Marx [“]: „daß erworbene Rechte nicht ohne Entschädigung entzogen werden sollen“ „ . . das ganze Haus einschließlich der Unabhängigen 5 ohne jede Ausnahme dem Protest Scheidemanns gegen die französischen Machenschaften im Rheinland zugestimmt.“ 6 {142} Die Rückkehr Wilsons nach Frankreich: der Kampf um den Gewaltfrieden. – Sehr orientierender Aufsatz über die imperialistischen Forderungen Frankreichs u. Englands: „Die Morgenröte des Völkerbundes ist noch nicht zu sehen, Frankreich wird heute noch, um das alte Wort Renaus [recte Rankes] zu gebrauchen, von Ludwig XIV. beherrscht“ „ . . merkliche Abkühlung der Freundschaft für die Czechen u. für ihren wilden Uebermut, der niemals genug hat“. 7 — Mögliche Verweigerung der Unterschrift der deutschen Unterhändler in Paris [(] nach dem Vorwärts): „ . . werden die Völker des Westens eine solche Tatsache mit dumpfer Gelassenheit hinnehmen?“ (doch!) „ . . mit der ganzen revolutionären Energie, die es im Leiden hat“ „ . . über die Landesgrenzen hinausdrängen“ „ . . wahnsinnige u. verbrecherische Beschlüsse, die drüben gefaßt worden sind“ „ . . schamloseste Raubgier ihre Orgien feiert.“ 8 — „Die Machtmittel der Entente bei Ablehnung der Bedingungen“. 9 Wilson von vielen hunderten französischen u. amerikanischen Geheimpolizisten bewacht 10 (– getragen von der Liebe des Volkes!?). — Englische Stimmen über die verzweifelte Lebensmittellage Deutschlands. 11 — Der Bischof von Oxford gegen die Blockade-Politik – „es scheint mir, daß wir u. unsere Bundesgenossen uns einer Missetat schuldig machen, die das menschliche Gewissen ewig verurteilen wird; vier Monate sind vergangen … es ist sowohl verbrecherisch wie auch unpolitisch, Deutschland bis zur hoffnungslosen Verzweiflung u. dauerndem Untergang auszuhungern“ 12 (früher hätte der Bischof es sagen sollen, um die Missetat zu verhüten – mit solchen Verbrechern dürfen andere Völker nicht an einem Tische sitzen – um Lloyd Georges Wort zu gebrauchen!). — Eine Abrechnung des Justizministers Heine {143} mit den Unabhängigen; daraus: „Die „Rote Fahne“ ist verboten u. würde es, wenn es nach mir ginge, für die Dauer bleiben“ (darum eben auch die kaiserliche Regierung Recht gehabt mit dem Verbot Hardens usw.) „ . . auch außerordentliche Kriegsgerichte können noch nicht aufgehoben werden“ (so war es auch früher u. mit Recht!) „ . . es ist wie mit den Mädchen, die ihren Leib zu Markte tragen, während der Zuhälter den Gewinn einsteckt“ 13 (dasselbe haben die Mehrheitler 14 während des Krieges getan!). — Ausbildung deutscher Kriegsgefangener zu Bolschewisten in Petersburg!! 15 — Ausschreitungen der czechischen Besatzungstruppen in Leitmeritz. 16 — Czechische Prüfungssprache an der deutschen juridischen Fakultät. 17 — „N. W. Tgbl.“ „Revisionen“ 18 (sehr treffende Kritik des neuen Unfugs!). — Generalstabshauptmann v. Beerfelde: Spartakistenführer! (früher Verbreiter der Lichnowski -Denkschrift!). 19 — Zur Vorgeschichte des Krieges – zwei Depeschen des vormaligen Botschafters in Berlin. 20 — Die Aufgabe der deutschen Friedensdelegierten. 21 [–] Appell der Gesellschaft der Aerzte wie der Wiener Kinder Aerzte an die interalliierte Lebensmittelkommission wegen der Knochenerkrankungen in Wien. 22 — Grippe-Epidemie in Indien. 23 — „Glücklicher Robinson!“ 24 — „Arb. Ztg.“ „Sozialisierung“: „Im Willen zum Sozialismus ist die Arbeiterklasse einig, nur um den Weg zum Ziele ist Streit“ (umgekehrt wäre besser!) „ . . das Beispiel Rußlands u. Deutschlands muß der Kommission Mahnung u. Warnung sein“ 25 (auch Warnung?). — [„] Eisners Todesahnungen“ 26 (französischer Schwulst!). — „Der Führer der Vlämen zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt.“ 27 — „N. Fr. Pr.“ (Abendbl.) Dr. Bauer bleibt! 28 — Kein sozialdemokratischer Staatssekretär für die Staatsämter der wirtschaftlichen Krise, die Beamten übergeben worden sind; die sozialdemokratische Partei hat für sich nur die politi- {144} schen Aemter genommen. 29 — Miß Wilson über die Pariserin 30 (rechtfertigt das harte Urteil über die Amerikanerin). — Tardieu für Kontrollierung der deutschen Staatseinkünfte. 31 — Italienischer Vorschlag zu einem Schiedsgerichtsamt Wilsons. 32 — Ein neues wirtschaftliches Waffenstillstandsabkommen. 33 — Beschluß zur Verfolgung Kaiser Wilhelms II. 34 — Verurteilung Cottins zum Tode 35 (schnell, der Mörder Jaurès’?). — „W. Allg. Ztg.“ Unterrichtsministerium dem des Innern unterstellt; 36 treffende Kritik! — Abbau der Lebensmittelpreise in Frankreich! 37 — Geplante Frühjahrsoffensive der Bolschewiki. 38 — Die sechs Söhne des Kronprinzen in einem Gymnasium eingeschult. 39 — Die Czechen beklagen sich über vollständige Unorientiertheit der Konferenz. 40 Ludendorff klagt Kaiser Wilhelm an. 41 — Von der Börse am Franzensring: 42 treffende Kritik des gegenwärtigen Regierens, das sich in denselben Geleisen fortbewegt, wie das frühere.

© Transcription Marko Deisinger.

March 15, 1919.

Neue freie Presse : meeting of the German negotiators in Paris, presumably at the end of the month. 1 — The handover of the German Merchant Navy agreed. 2 — Lifting of the financial blockade of Germany. 3 — On the secret diplomacy of the new government (Dr. Bauer's leaving and staying) 4 . — "The Decision to Reject Peace by Coercion," by Waldstein: "Karl Marx: … so that inherited rights should not be withdrawn without compensation" "… the entire house, including the Independents, 5 in unanimous agreement with Scheidemann's protest against the French machinations in the Rhineland." 6 {142} Wilson's return to France: the struggle against peace by coercion. Very good explanatory article on the imperialist demands of France and England: "The dawn of the League of Nations is not yet visible; France even today, to use an old expression of Renau's [recte Ranke's], is still ruled by Louis XIV" "… noticeable cooling of the friendship for the Czechs and for their wild pride, of which they never have enough." 7 — Possible refusal of the German negotiators in Paris to give their signatures (according to Vorwärts ): "… will the peoples of the West accept such a situation with dull equanimity?" (I am afraid so!) " …with all the revolutionary energy that they have in their suffering" "… expel [them] beyond their national boundaries" "crazy and criminal decisions that were made there" "… the most shameful rapacity celebrates their orgies." 8 — "The Entente's Means of Power if the Conditions are Rejected." 9 Wilson guarded by many hundreds of French and American secret police 10 (borne by the love of the people!?). — English voices concerning the perplexed food situation in Germany. 11 — The Bishop of Oxford opposed to blockade politics: "it seems to me that we and our fellow allies will make ourselves guilty of a misdeed that human conscience will condemn forever; four months have passed … it is as criminal as it is unpolitical to starve Germany to the point of the most hopeless despair and permanent decline" 12 (the bishop should have said this earlier, to guard against the misdeed – other peoples should not sit at the same table with these criminals – to use one of Lloyd George's expressions!). — A reckoning by justice minister Heine {143} with the Independents, including: "The 'Red Flag' is forbidden and, if it were up to me, should remain so indefinitely" (thus even the imperial government was right to uphold Harden's proscription, etc.) "even special war tribunals can still not be dissolved" (thus it was also earlier, and rightly so!) "… it is as with girls who bring their body to the market, while the pimp pockets the profit" 13 (this is just what the Majority Socialists 14 did during the war!). — German prisoners of war educated in St. Petersburg to become Bolshevists!! 15 — Excesses of the Czech occupation forces in Leitmeritz. 16 — Czech language in examinations at the German Law Faculty [in Prague]. 17 Neues Wiener Tagblatt : "Revisions" 18 (very trenchant critique of the latest nonsense!). — Chief of General Staff Beerfelde: Spartacist leader! (previously the publicist of the Lichnowsky memorandum!). 19 — On the pre-history of the war – two dispatches from the previous ambassador in Berlin. 20 — The task of the German Peace Conference delegates. 21 [–] Appeal from the Society of Physicians and also the Vienna Children's Physicians to the Inter-Allied Foodstuffs Commission, on account of bone diseases in Vienna. 22 — Flu epidemic in India. 23 — "Lucky Robinson!" 24 Arbeiter-Zeitung , "Socialization": "In their desire for socialism, the working classes are united; only the path to their goal is disputed" (better the other way round!) "… the examples of Russia and Germany must be a reminder and warning to the commission" 25 (a warning too?). — "Eisner's Premonitions of Death" 26 (French bombast!). — "The Leader of the Flemings Sentenced to Fifteen Years' Servitude." 27 Neue freie Presse (evening edition): Dr. Bauer remains! 28 — No Social Democratic secretary of state for the offices of the financial crisis, which have been assigned to officials; the Social Democratic Party has taken only the political offices for itself. 29 {144} — "Miss Wilson on the Parisian Female" 30 (justifies the harsh judgment of the American female. — Tardieu in favor of controlling German state incomes. 31 — Italian suggestion for an Office of Arbitration of Wilson's. 32 — A new economic ceasefire agreement. 33 — Decision on the pursuit of Kaiser Wilhelm II. 34 — Sentencing of Cottin to death 35 (quickly; the murderer of Jaurès?). — Wiener Allgemeine Zeitung : Ministry of Education subordinated to the Ministry of the Interior; 36 trenchant critique! — Lowering of food prices in France! 37 — Planned early spring offensives by the Bolsheviks. 38 — The six sons of the crown prince educated at a grammar school. 39 — The Czechs complain about the complete lack of focus at the conference. 40 Ludendorff brings charges against Kaiser Wilhelm. 41 — From the stock market on the Franzensring: 42 trenchant critique of the present government, which is moving along the same tracks as the previous one.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 "Eintreffen der deutschen Unterhändler in Paris. Vermutlich am Ende des Monats," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 1.

2 "Die Auslieferung der deutschen Handelsflotte bewilligt," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 1.

3 "Aufhebung der finanziellen Blockade Deutschlands," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 1.

4 "Dr. Bauers Gehen u. Bleiben. Gerüchte in den Abendstunden über die Schwergeburt der Regierung," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 1.

5 The Independent Social Democratic Party of Germany (Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands) was a short-lived political party in Germany during the German Empire and the Weimar Republic. The organization was established in 1917 as the result of a split of left-wing members of the Social Democratic Party of Germany.

6 Felix Waldstein, "Der Entschluß zur Ablehnung des Gewaltfriedens. Sozialisierung und Entschädigung," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 2.

7 "Die Rückkehr des Präsidenten Wilson nach Frankreich. Der Kampf um den Gewaltfrieden," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, pp. 2-3.

8 "Mögliche Verweigerung der Unterschrift der deutschen Unterhändler in Paris," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, pp. 3-4.

9 "Die Machtmittel der Entente bei Ablehnung der Bedingungen," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 4.

10 "Ankunft Wilsons in Paris," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 4.

11 "Englische Stimmen über die verzweifelte Lebensmittellage Deutschlands," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 4.

12 "Der Bischof von Oxford gegen die Blockadepolitik," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 4.

13 "Eine Abrechnung mit den Unabhängigen: Rede des Justizministers Heine," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, pp. 4-5.

14 The Majority Social Democratic Party of Germany (Mehrheitssozialdemokratische Partei Deutschlands) was the name officially used by the Social Democratic Party of Germany (SPD) during the period 1917-1922. This differentiated it from the more left-wing Independent Social Democratic Party of Germany (Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands), which was established in 1917 as the result of a split of left-wing members of the SPD.

15 "Ausbildung deutscher Kriegsgefangener zu Bolschewisten," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 5.

16 "Ausschreitungen der czechischen Besatzungstruppen in Leitmeritz," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 7.

17 "Czechische Prüfungssprache an der deutschen Prager juridischen Fakultät," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, morning edition, p. 5.

18 "Revisionen," in: Neues Wiener Tagblatt, No. 73, March 15, 1919, 53rd year, pp. 1-2.

19 "Generalstabshauptmann v. Beerfelde – Spartacistenführer," in: Neues Wiener Tagblatt, No. 73, March 15, 1919, 53rd year, p. 3. Hans Georg von Beerfelde zählte zu den Herausgebern folgender Publikation: Die Denkschrift des Fürsten Lichnowsky (Berlin: Paul Haupt, 1918). In it, the former German Ambassador in London, Karl Max von Lichnowsky, takes a stand against the warmongering of the German Reich in 1914.

20 "Zur Vorgeschichte des Krieges," in: Neues Wiener Tagblatt, No. 73, March 15, 1919, 53rd year, p. 4.

21 "Die Aufgabe der deutschen Friedensdelegierten," in: Neues Wiener Tagblatt, No. 73, March 15, 1919, 53rd year, p. 4.

22 "Die Knochenerkrankungen in Wien. Die Gesellschaft der Aerzte an die interalliierte Lebensmittelkommission" and "Ein Schritt der Wiener Kinderärzte," in: Neues Wiener Tagblatt, No. 73, March 15, 1919, 53rd year, p. 8.

23 "Grippeepidemie in Indien. Sechs Millionen Menschen gestorben," in: Neues Wiener Tagblatt, No. 73, March 15, 1919, 53rd year, p. 8.

24 "Glücklicher Robinson!," in: Neues Wiener Tagblatt, No. 73, March 15, 1919, 53rd year, p. 9.

25 "Sozialisierung," in: Arbeiter-Zeitung, No. 73, March 15, 1919, 31th year, p. 1.

26 "Eisners Todesahnungen," in: Arbeiter-Zeitung, No. 73, March 15, 1919, 31th year, p. 3.

27 "Der Führer der Flämen verurteilt," in: Arbeiter-Zeitung, No. 73, March 15, 1919, 31th year, p. 5.

28 "Die neue Regierung. Aeußeres: Bauer; Finanzen: Schumpeter; Vizekanzler: Fink," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, evening edition, p. 1.

29 "Kein sozialdemokratischer Staatssekretär für die Staatsämter der wirtschaftlichen Krise," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, evening edition, p. 1.

30 "Miß Wilson über die Pariserin," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, evening edition, p. 1.

31 "Tardieu für die Kontrollierung der deutschen Staatseinkünfte," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, evening edition, p. 2.

32 "Italienischer Vorschlag zu einem Schiedsrichteramt Wilsons," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, evening edition, p. 2.

33 "Ein neues wirtschaftliches Waffenstillstandsabkommen," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, evening edition, p. 2.

34 "Beschluß zur Verfolgung Kaiser Wilhelms," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, evening edition, p. 2.

35 "Verurteilung Cottins zum Tode," in: Neue Freie Presse, No. 19596, March 15, 1919, evening edition, p. 3.

36 "Unterricht und Inneres. Ein Irrweg der neuen Verfassung," in: Wiener Allgemeine Zeitung, No. 12270, March 15, 1919, pp. 1-3.

37 "Abbau der Lebensmittelpreise in Frankreich," in: Wiener Allgemeine Zeitung, No. 12270, March 15, 1919, pp. 6-7.

38 "Die geplante Frühjahrsoffensive der Bolschewiki. Sicherungsmaßnahmen der Entente," in: Wiener Allgemeine Zeitung, No. 12270, March 15, 1919, p. 6.

39 "Die Enkel Wilhelms II.," in: Wiener Allgemeine Zeitung, No. 12270, March 15, 1919, p. 7.

40 "Die Tschechen und die Konferenz," in: Der Abend, No. 62, March 15, 1919, 5th year, p. 1.

41 "Ludendorff klagt Wilhelm an," in: Der Abend, No. 62, March 15, 1919, 5th year, p. 1.

42 "Von der Börse am Franzensring," in: Der Abend, No. 62, March 15, 1919, 5th year, p. 3.