7.

N. Fr. Pr.“ (Abendbl.): Ausrufung Bayerns als Räte-Republik. 1 — Fester Entschluß der deutschen Regierung zur Bekämpfung des neuen radikalen Ansturms. 2 — Notenwechsel zwischen Smuts u. der ungarischen Regierung. 3 — Ein Werk über Oesterreich-Ungarns Anteil am Weltkrieg – autorisiert von Hötzendorf. 4 — Ein neues Buch Wilsons. 5 — „Abend“: Eine Drohung Scheidemanns. 6 [„]Ein offener Brief Anatol France [s]“. – Ueber den Freispruch Villaines: „Dieser Spruch macht Oesterreich [recte euch] gesetzlos, Arbeiter seid auf der Hut“. 7

© Transcription Marko Deisinger.

7.

Neue freie Presse (evening edition): Bavaria's proclamation as a republic of councils. 1 — Firm resolution of the German Government to combat the new radical onslaught. 2 — Exchange of messages between Smuts and the Hungarian Government. 3 — A work about Austria-Hungary's part in the World War, authorized by Hötzendorf. 4 —A new book by Wilson. 5 Der Abend : a threat from Scheidemann. 6 — "An Open Letter from Anatole France" – on Villaine's acquittal: "This pronouncement makes Austria lawless; workers, be on your guard." 7

© Translation William Drabkin.

7.

N. Fr. Pr.“ (Abendbl.): Ausrufung Bayerns als Räte-Republik. 1 — Fester Entschluß der deutschen Regierung zur Bekämpfung des neuen radikalen Ansturms. 2 — Notenwechsel zwischen Smuts u. der ungarischen Regierung. 3 — Ein Werk über Oesterreich-Ungarns Anteil am Weltkrieg – autorisiert von Hötzendorf. 4 — Ein neues Buch Wilsons. 5 — „Abend“: Eine Drohung Scheidemanns. 6 [„]Ein offener Brief Anatol France [s]“. – Ueber den Freispruch Villaines: „Dieser Spruch macht Oesterreich [recte euch] gesetzlos, Arbeiter seid auf der Hut“. 7

© Transcription Marko Deisinger.

7.

Neue freie Presse (evening edition): Bavaria's proclamation as a republic of councils. 1 — Firm resolution of the German Government to combat the new radical onslaught. 2 — Exchange of messages between Smuts and the Hungarian Government. 3 — A work about Austria-Hungary's part in the World War, authorized by Hötzendorf. 4 —A new book by Wilson. 5 Der Abend : a threat from Scheidemann. 6 — "An Open Letter from Anatole France" – on Villaine's acquittal: "This pronouncement makes Austria lawless; workers, be on your guard." 7

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 "Die Ausrufung der Räterepublik in München. Auflösung des Landtages und Volkskommissäre an Stelle der Minister," in: Neue Freie Presse, No. 19619, April 7, 1919, p. 1.

2 "Fester Entschluß der deutschen Regierung zur Bekämpfung des neuen radikalen Ansturmes," in: Neue Freie Presse, No. 19619, April 7, 1919, p. 3.

3 "Notenwechsel zwischen Smuts und der ungarischen Regierung," in: Neue Freie Presse, No. 19619, April 7, 1919, p. 4.

4 "Ein Werk über Oesterreich-Ungarns Anteil am Weltkrieg. Von Conrad v. Hötzendorff autorisiert," in: Neue Freie Presse, No. 19619, April 7, 1919, p. 5.

5 "Ein neues Buch Wilsons," in: Neue Freie Presse, No. 19619, April 7, 1919, p. 5.

6 "Eine Drohung Scheidemann," in: Der Abend, No. 80, April 7, 1919, 5th year, p. 1.

7 "Der Freispruch Villains. Ein offener Brief Anatol Frances," in: Der Abend, No. 80, April 7, 1919, 5th year, p. 2.