29.

N. Fr. Pr.“ Deutsche Universitäten gegen den Friedensvertrag. 1 — Der Bundesstaat Oesterreich von Brockhausen. 2 — Südslawischer Vorstoß in Kärnten. 3 — „N. W. Tgbl.“ „Das entseelte Wort“ (gegen Wilson). 4 — Gegensätze in der Entente. 5 — „Arb. Ztg.“ „Demokratie u. Rätesystem“ von Ströbel. 6 — „N. W. Journal“: Enthüllungen über die Marneschlacht von 1914 7 (nachlesen!).

© Transcription Marko Deisinger.

29.

Neue freie Presse : German universities against the peace treaty. 1 ["]The Federal State of Austria [?"] by Brockhausen. 2 — South Slavic advance in Carinthia. 3 Neues Wiener Tagblatt : the de-souled word (against Wilson). 4 — Conflicts in the Entente. 5 Arbeiter-Zeitung : "Democracy and the System of Councils," by Ströbel. 6 Neues Wiener Journal : revelations about the Battle of the Marne of 1914 7 (must read!).

© Translation William Drabkin.

29.

N. Fr. Pr.“ Deutsche Universitäten gegen den Friedensvertrag. 1 — Der Bundesstaat Oesterreich von Brockhausen. 2 — Südslawischer Vorstoß in Kärnten. 3 — „N. W. Tgbl.“ „Das entseelte Wort“ (gegen Wilson). 4 — Gegensätze in der Entente. 5 — „Arb. Ztg.“ „Demokratie u. Rätesystem“ von Ströbel. 6 — „N. W. Journal“: Enthüllungen über die Marneschlacht von 1914 7 (nachlesen!).

© Transcription Marko Deisinger.

29.

Neue freie Presse : German universities against the peace treaty. 1 ["]The Federal State of Austria [?"] by Brockhausen. 2 — South Slavic advance in Carinthia. 3 Neues Wiener Tagblatt : the de-souled word (against Wilson). 4 — Conflicts in the Entente. 5 Arbeiter-Zeitung : "Democracy and the System of Councils," by Ströbel. 6 Neues Wiener Journal : revelations about the Battle of the Marne of 1914 7 (must read!).

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 "Deutsche Universitäten gegen den Friedensvertrag," in: Neue Freie Presse, No. 19670, May 29, 1919, morning edition, pp. 3-4.

2 Karl Brockhausen,"Der Bundesstaat Oesterreich?," in: Neue Freie Presse, No. 19670, May 29, 1919, morning edition, pp. 4-5.

3 "Ein südslawischer Vorstoß in Kärnten. Serbische Truppen im Vormarsch," in: Neue Freie Presse, No. 19670, May 29, 1919, morning edition, p. 5.

4 "‚Das entseelte Wort'. Von einem hervorragenden Staatsmanne," in: Neues Wiener Tagblatt, No. 147, May 29, 1919, 53rd year, pp. 1-2.

5 "Die Gegensätze in der Entente. neuer Konflikt Wilson–Orlando," in: Neues Wiener Tagblatt, No. 147, May 29, 1919, 53rd year, p. 5.

6 Heinrich Ströbel, "Demokratie und Rätesystem," in: Arbeiter-Zeitung, No. 147, May 29, 1919, 31th year, p. 2.

7 "Sensationelle Enthüllungen über die Marneschlacht 1914. Wer die Schuld am Mißlingen hatte," in: Neues Wiener Journal, No. 9185, May 29, 1919, 27th year, p. 6.