Downloads temporarily removed for testing purposes

4. Mai 1924 Sonntag; 12°, schön.

— Korrektur der Fahnen. — Nach der Jause im Stadtpark; begegnen Dr. Gelber, der uns mitteilt, auch Mozio mit Frau eingeladen zu haben! Wir machen ihn auf den Lapsus aufmerksam – es stellt sich aber heraus, daß Mozio selbst eine Reise nach Italien vorgeschützt hat. Ueber den Ring nachhause (¾7h). — Lie-Liechen an der Bibliothek u. auch gleich hinter mir an den Fahnen.

© Transcription Marko Deisinger.

May 4, 1924 Sunday; 12°, nice.

— Corrections to the galley-proofs. — After teatime in the Stadtpark; run into Dr. Gelber, who informs us that he has also invited Mozio and his wife! We point out his lapse to him – it transpires, though, that Mozio himself pretended to be taking a trip to Italy. Via the Ring homewards (6:45). — Lie-Liechen [works] on the library and also right behind me on the galley-proofs.

© Translation Stephen Ferguson.

4. Mai 1924 Sonntag; 12°, schön.

— Korrektur der Fahnen. — Nach der Jause im Stadtpark; begegnen Dr. Gelber, der uns mitteilt, auch Mozio mit Frau eingeladen zu haben! Wir machen ihn auf den Lapsus aufmerksam – es stellt sich aber heraus, daß Mozio selbst eine Reise nach Italien vorgeschützt hat. Ueber den Ring nachhause (¾7h). — Lie-Liechen an der Bibliothek u. auch gleich hinter mir an den Fahnen.

© Transcription Marko Deisinger.

May 4, 1924 Sunday; 12°, nice.

— Corrections to the galley-proofs. — After teatime in the Stadtpark; run into Dr. Gelber, who informs us that he has also invited Mozio and his wife! We point out his lapse to him – it transpires, though, that Mozio himself pretended to be taking a trip to Italy. Via the Ring homewards (6:45). — Lie-Liechen [works] on the library and also right behind me on the galley-proofs.

© Translation Stephen Ferguson.