|
27. Es lichtet sich.
— Leider die Nacht hindurch unwohl, erbreche um 8h morgens, dazu Diarrhoe, ich liege meist zu Bett. — Lie-Liechen {3106} schreibt Rückstände. — An Wilhelm (Br.= OJ 5/38, [33]): Absage! — Von Hans Guttmann (Ansichtsk.): Gruß aus München – hat also mein Telegramm gar nicht abgewartet. —© Transcription Marko Deisinger. |
27, brightening up.
— Unfortunately unwell the whole night long; I vomit at 8 in the morning, diarrhea in addition. For the most part I lie in bed. — Lie-Liechen {3106} writes up [the diary] backlog. — To Wilhelm (letter= OJ 5/38, [33]): cancellation! — From Hans Guttmann (picture postcard): greetings from Munich – thus he did not wait at all for my telegram. —© Translation William Drabkin. |
|
27. Es lichtet sich.
— Leider die Nacht hindurch unwohl, erbreche um 8h morgens, dazu Diarrhoe, ich liege meist zu Bett. — Lie-Liechen {3106} schreibt Rückstände. — An Wilhelm (Br.= OJ 5/38, [33]): Absage! — Von Hans Guttmann (Ansichtsk.): Gruß aus München – hat also mein Telegramm gar nicht abgewartet. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
27, brightening up.
— Unfortunately unwell the whole night long; I vomit at 8 in the morning, diarrhea in addition. For the most part I lie in bed. — Lie-Liechen {3106} writes up [the diary] backlog. — To Wilhelm (letter= OJ 5/38, [33]): cancellation! — From Hans Guttmann (picture postcard): greetings from Munich – thus he did not wait at all for my telegram. —© Translation William Drabkin. |