— Um 12^h Herr Stadler, wir vereinbaren Donnerstag als Besuchtag. — ½5–½7^h Spaziergang, Café bei Pucher. — Rf. 7^h Brahms Fm Quintett St Sedlak-Trost; völlig matt, der Klavierspieler trotz musikalischer Anlage ohne Kraft im Anschlag; Preuß singt Cornelius-Lieder: geschmacklose Texte, geschmacklose Musik, unbarmherziger Dilettantismus. — ¼10–11^h Brief an Floriz, geschrieben als Dank für sein rührendes letztes Schreiben; ich spreche zuerst von Mozio, von meinem bei ihm noch erliegenden Guthaben; dann das Thema Verleger – erwähne Daten meiner Erfolge, von denen ich annehme, daß sie ihm nicht bekannt sind, (Furtwängler, die zwei Professuren, Band I vergriffen; Deutschen Tonkünstler Zeitung vom 11. XI., darin der Aufsatz von Schmid); an den Aufsatz von Schmid anknüpfend gebe ich Belege zu einer Entgegnung an Schönberg in Notenbild u. Text: Bach Cismoll-Präludium I u. Mozart sog. Dissonanzen-Einleitung zum Cdur-Streichquartett. ¹

— At 12 o'clock, Mr. Stadler; we agree on Thursday as a day to visit [Mrs. Pairamall]. — 4:30 to 6:30, a walk, coffee at Pucher's. — Radio, 7 o'clock, Brahms's Quintet in F minor, Sedlak-Trost: dull throughout; the pianist, in spite of musical aptitude, without any strength in his attack. Preuss sings songs by Cornelius: tasteless texts, tasteless music, ruthless amateurism. — 9:15 to 11, letter= OJ 6/7, [44] to Floriz, written in thanks for his most recent, touching letter; I write first about Mozio and about my assets that are still in his possession; then the question of a publisher – I mention facts concerning my successes, which I assume he is not familiar with (Furtwängler, the two professorships, Harmonielehre out of print; the Deutsche Tonkünstler-Zeitung of November 11 which includes an essay by Schmid). Linked with Schmid's essay, I offer examples that would serve as a response to Schoenberg, in music illustrations and text: Bach Prelude in Cě minor from the Well-Tempered Clavier and the so-called "Dissonant" introduction to Mozart's Quartet in C major. ¹

— Um 12^h Herr Stadler, wir vereinbaren Donnerstag als Besuchtag. — ½5–½7^h Spaziergang, Café bei Pucher. — Rf. 7^h Brahms Fm Quintett St Sedlak-Trost; völlig matt, der Klavierspieler trotz musikalischer Anlage ohne Kraft im Anschlag; Preuß singt Cornelius-Lieder: geschmacklose Texte, geschmacklose Musik, unbarmherziger Dilettantismus. — ¼10–11^h Brief an Floriz, geschrieben als Dank für sein rührendes letztes Schreiben; ich spreche zuerst von Mozio, von meinem bei ihm noch erliegenden Guthaben; dann das Thema Verleger – erwähne Daten meiner Erfolge, von denen ich annehme, daß sie ihm nicht bekannt sind, (Furtwängler, die zwei Professuren, Band I vergriffen; Deutschen Tonkünstler Zeitung vom 11. XI., darin der Aufsatz von Schmid); an den Aufsatz von Schmid anknüpfend gebe ich Belege zu einer Entgegnung an Schönberg in Notenbild u. Text: Bach Cismoll-Präludium I u. Mozart sog. Dissonanzen-Einleitung zum Cdur-Streichquartett. ¹

— At 12 o'clock, Mr. Stadler; we agree on Thursday as a day to visit [Mrs. Pairamall]. — 4:30 to 6:30, a walk, coffee at Pucher's. — Radio, 7 o'clock, Brahms's Quintet in F minor, Sedlak-Trost: dull throughout; the pianist, in spite of musical aptitude, without any strength in his attack. Preuss sings songs by Cornelius: tasteless texts, tasteless music, ruthless amateurism. — 9:15 to 11, letter= OJ 6/7, [44] to Floriz, written in thanks for his most recent, touching letter; I write first about Mozio and about my assets that are still in his possession; then the question of a publisher – I mention facts concerning my successes, which I assume he is not familiar with (Furtwängler, the two professorships, Harmonielehre out of print; the Deutsche Tonkünstler-Zeitung of November 11 which includes an essay by Schmid). Linked with Schmid's essay, I offer examples that would serve as a response to Schoenberg, in music illustrations and text: Bach Prelude in Cě minor from the Well-Tempered Clavier and the so-called "Dissonant" introduction to Mozart's Quartet in C major. ¹