25. Sonntag, blau, +8°; – Vorfrühling!?!
— Die Nebennote [in Der Freie Satz] noch einmal durchgesehen, alle Rückstände in Ordnung gebracht vor Inangriffnahme der Züge. — ¾12h Diktat zum Abschnitt Nebennote. — Bei Pucher. — Rf.: Wäschermadlball! Ein Lanner-Walzer wird gespielt, ein Wunder an Schönheit, hörte ihn zum erstenmal; das Volksquartett Wichart zeichnete sich aus. — Lie-Liechen macht die Urschrift zum Abschnitt Nebennote nachts um 11h fertig, auch verpackt sie die Kunstwartbogen. —© Transcription Marko Deisinger. |
25, Sunday, blue sky, +8°: harbinger of spring!?!
— Neighboring Note [in Free Composition ] revised once more; all previous sections put in order before tackling the Linear Progressions. — 11:45, dictation of the section on Neighboring Note. — At Café Pucher. — Radio: Washmaidens’ Ball! A waltz by Lanner is played, a marvelously beautiful piece, which I heard for the first time; the Wichart Folk Quartet was outstanding. — Lie-Liechen finishes the first draft for the section on Neighboring Note at 11 o’clock at night; she also packs up the pages from Der Kunstwart . —© Translation William Drabkin. |
25. Sonntag, blau, +8°; – Vorfrühling!?!
— Die Nebennote [in Der Freie Satz] noch einmal durchgesehen, alle Rückstände in Ordnung gebracht vor Inangriffnahme der Züge. — ¾12h Diktat zum Abschnitt Nebennote. — Bei Pucher. — Rf.: Wäschermadlball! Ein Lanner-Walzer wird gespielt, ein Wunder an Schönheit, hörte ihn zum erstenmal; das Volksquartett Wichart zeichnete sich aus. — Lie-Liechen macht die Urschrift zum Abschnitt Nebennote nachts um 11h fertig, auch verpackt sie die Kunstwartbogen. —© Transcription Marko Deisinger. |
25, Sunday, blue sky, +8°: harbinger of spring!?!
— Neighboring Note [in Free Composition ] revised once more; all previous sections put in order before tackling the Linear Progressions. — 11:45, dictation of the section on Neighboring Note. — At Café Pucher. — Radio: Washmaidens’ Ball! A waltz by Lanner is played, a marvelously beautiful piece, which I heard for the first time; the Wichart Folk Quartet was outstanding. — Lie-Liechen finishes the first draft for the section on Neighboring Note at 11 o’clock at night; she also packs up the pages from Der Kunstwart . —© Translation William Drabkin. |