— Um ¾10^h ein Blau überm Ballun ü. überm Zeinisjoch, das sich scharf vom düstern Gewitterhimmel über uns abhebt – es ist erschütternd schön!! — Vom Drei Masken Verlag (Br.): Abrechnung von Januar bis 1. Juli; das III. Jhrb. wurde in 33 Exemplaren abgesetzt!! — Diktat zur Synkope [in Der freie Satz] bis 11^h, dann Bad. — Gegen Mittag einige Sonnen-Augenblicke! — Nachmittag wieder Blitz, Donner, Regen – eine echte Guxe! ¹ — Diktat zur Synkope zuende. — Von Deutsch (Br.OJ 10/3, [152]): geht mit dem Lehrer a-capella-Chor nach Holland; „glaubt“, daß seine Leute gesund seien –; Hoboken – Landshoff?? — Inangriffnahme des letzten, wichtigsten Abschnittes! — Scherze vom Tage: Talmidisten ² – Papagoi! ³ — Lie-Liechen copirt das Stenogramm, Urschrift benannt. — Patiençe vor u. nach Tisch!

— A 9:45, a blue sky above the Ballun and above the Zeinisjoch, in stark contrast to the gloomy, stormy sky above us – it is harrowingly beautiful!! — From Drei Masken Verlag (letter): account from January until July 1; 33 copies of the third Yearbook were sold!! — Dictation of "Syncopation" [for Free Composition ] until 11, then a bath. — Towards midday, a few moments of sunshine! — In the afternoon, lightening, thunder, and rain again – genuine snow! ¹ — Dictation of "Syncopation" finished. — From Deutsch (letterOJ 10/3, [152]): he is going with the Teachers’ a cappella choir to Holland; "believes" that his family are in good health; Hoboken – Landshoff?? — Getting to grips with the last, most important section — Jokes of the day: Talmudists ² – Papagoi! ³ — Lie-Liechen copies the shorthand, fixes the original copy. — Solitaire before and after lunch.

— Um ¾10^h ein Blau überm Ballun ü. überm Zeinisjoch, das sich scharf vom düstern Gewitterhimmel über uns abhebt – es ist erschütternd schön!! — Vom Drei Masken Verlag (Br.): Abrechnung von Januar bis 1. Juli; das III. Jhrb. wurde in 33 Exemplaren abgesetzt!! — Diktat zur Synkope [in Der freie Satz] bis 11^h, dann Bad. — Gegen Mittag einige Sonnen-Augenblicke! — Nachmittag wieder Blitz, Donner, Regen – eine echte Guxe! ¹ — Diktat zur Synkope zuende. — Von Deutsch (Br.OJ 10/3, [152]): geht mit dem Lehrer a-capella-Chor nach Holland; „glaubt“, daß seine Leute gesund seien –; Hoboken – Landshoff?? — Inangriffnahme des letzten, wichtigsten Abschnittes! — Scherze vom Tage: Talmidisten ² – Papagoi! ³ — Lie-Liechen copirt das Stenogramm, Urschrift benannt. — Patiençe vor u. nach Tisch!

— A 9:45, a blue sky above the Ballun and above the Zeinisjoch, in stark contrast to the gloomy, stormy sky above us – it is harrowingly beautiful!! — From Drei Masken Verlag (letter): account from January until July 1; 33 copies of the third Yearbook were sold!! — Dictation of "Syncopation" [for Free Composition ] until 11, then a bath. — Towards midday, a few moments of sunshine! — In the afternoon, lightening, thunder, and rain again – genuine snow! ¹ — Dictation of "Syncopation" finished. — From Deutsch (letterOJ 10/3, [152]): he is going with the Teachers’ a cappella choir to Holland; "believes" that his family are in good health; Hoboken – Landshoff?? — Getting to grips with the last, most important section — Jokes of the day: Talmudists ² – Papagoi! ³ — Lie-Liechen copies the shorthand, fixes the original copy. — Solitaire before and after lunch.