— Von An Fanny Violin (Ansichtsk.): Gruß; hat „viel zu erzählen“. — Von Floriz (Br.): Referate – Herman Roth! redivivus!! ¹ Würdige Einschätzung! großer Erfolg Weisses – Violins bessere Erkenntnis der Urlinie. — Vom Verlag (Br.OC 54/284): Zahlung nur gegen Erlaubnis – Geduld! — Krankenkasse: 21.19 S. — Ich fertige eine Skizze für Lytle an: Scherzo Desdur u. an ihn (Br.): einiges zur Skizze; über Weisses Vortrag in Hamburg; ein großer Verlust für uns! Ob er Perls Referat ² kennt? Bitte um den Aufsatz von D^r. Stege (?); ³ Dank für seine Mühe der Uebersetzung. Seminar-Fortsetzung mit Schülern Weisses (geschrieben von ½10–12^h!!). — Von Frl. Kahn (Br.): bittet um Stunden. — Nach der Jause sehen wir uns den wiederauferstandenen Justizpalast; heim durch den Volksgarten. — Patiençen.

— From Fanny Violin (picture postcard): greetings; she has "much to tell." — From Floriz (letter): lectures – Herman Roth! ¹ Born again!! Worthy assessment! Weisse’s great success – Violin’s better understanding of the Urlinie. — From the publishers (letterOC 54/284): payment only with permission – patience! — Health insurance: 21.19 shillings. — I complete a sketch for Lytle: [Chopin’s] Scherzo [N^o. 2] in D flat major, and a letter to him: something about the sketch, about Weisse’s lecture in Hamburg; a great loss for us! Does he know Perl’s article? ² I ask for the article by D^r. Stege (?). ³ Thanks for the trouble he has taken over the translation; continuation of the seminar with Weisse’s pupils (written from 9:30 to 12 o’clock!!). — From Miss Kahn (letter): requests lessons. — After teatime, we have a look at the rebuilt Palace of Justice; home through the Volksgarten. — Games of solitaire.

— Von An Fanny Violin (Ansichtsk.): Gruß; hat „viel zu erzählen“. — Von Floriz (Br.): Referate – Herman Roth! redivivus!! ¹ Würdige Einschätzung! großer Erfolg Weisses – Violins bessere Erkenntnis der Urlinie. — Vom Verlag (Br.OC 54/284): Zahlung nur gegen Erlaubnis – Geduld! — Krankenkasse: 21.19 S. — Ich fertige eine Skizze für Lytle an: Scherzo Desdur u. an ihn (Br.): einiges zur Skizze; über Weisses Vortrag in Hamburg; ein großer Verlust für uns! Ob er Perls Referat ² kennt? Bitte um den Aufsatz von D^r. Stege (?); ³ Dank für seine Mühe der Uebersetzung. Seminar-Fortsetzung mit Schülern Weisses (geschrieben von ½10–12^h!!). — Von Frl. Kahn (Br.): bittet um Stunden. — Nach der Jause sehen wir uns den wiederauferstandenen Justizpalast; heim durch den Volksgarten. — Patiençen.

— From Fanny Violin (picture postcard): greetings; she has "much to tell." — From Floriz (letter): lectures – Herman Roth! ¹ Born again!! Worthy assessment! Weisse’s great success – Violin’s better understanding of the Urlinie. — From the publishers (letterOC 54/284): payment only with permission – patience! — Health insurance: 21.19 shillings. — I complete a sketch for Lytle: [Chopin’s] Scherzo [N^o. 2] in D flat major, and a letter to him: something about the sketch, about Weisse’s lecture in Hamburg; a great loss for us! Does he know Perl’s article? ² I ask for the article by D^r. Stege (?). ³ Thanks for the trouble he has taken over the translation; continuation of the seminar with Weisse’s pupils (written from 9:30 to 12 o’clock!!). — From Miss Kahn (letter): requests lessons. — After teatime, we have a look at the rebuilt Palace of Justice; home through the Volksgarten. — Games of solitaire.