Browse by

Diary entry by Schenker October 31, 1931

31. Schön, schau – blau!!

— An Roth (Br. vollendet) mit einem P. S. über Anreg- {3674} ung Lie-Liechens). — Rf. mittags: Isy Geiger: Judaica-Potpourri, Kol Nidre u. anderes sehr gut. — Bei Dr. Reisner (3): weitere Besserung. — Wege. — Nach der Jause diktire ich einen Brief an Vrieslander (Roth als Beilage 1 ): über Weisse, Violin usw.

—

© Transcription Marko Deisinger.
31, fair weather; look – blue sky!!

— To Roth, letter completed, with a postscript concerning a suggestion of {3674} Lie-Liechen’s. — Radio at midday: Isy Geiger: potpourri of judaica, Kol Nidre and other things, very good. — At Dr. Reisner’s (3): further improvement. — Errands. — After teatime, I dictate a letter to Vrieslander (Roth as enclosure 1 ): concerning Weisse, Violin, etc.

—

© Translation William Drabkin.
31. Schön, schau – blau!!

— An Roth (Br. vollendet) mit einem P. S. über Anreg- {3674} ung Lie-Liechens). — Rf. mittags: Isy Geiger: Judaica-Potpourri, Kol Nidre u. anderes sehr gut. — Bei Dr. Reisner (3): weitere Besserung. — Wege. — Nach der Jause diktire ich einen Brief an Vrieslander (Roth als Beilage 1 ): über Weisse, Violin usw.

—

© Transcription Marko Deisinger.
31, fair weather; look – blue sky!!

— To Roth, letter completed, with a postscript concerning a suggestion of {3674} Lie-Liechen’s. — Radio at midday: Isy Geiger: potpourri of judaica, Kol Nidre and other things, very good. — At Dr. Reisner’s (3): further improvement. — Errands. — After teatime, I dictate a letter to Vrieslander (Roth as enclosure 1 ): concerning Weisse, Violin, etc.

—

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Herman Roth, "Bekenntnis zu Heinrich Schenker," Hamburger Nachrichten, September 17, 1931; a clipping is preserved in the Schenker Scrapbook (OC 2) on page 84.