— Von Frl. Violin (A. K.): Neujahrswünsche. — An der Metrik [in Der freie Satz]. — Lie-Liechen hat die Boutons ¹ wieder angelegt! (?!). — Nach der Jause bei D^r. Jahoda (seit drei Jahren ist dieser Besuch vorgemerkt!): verurteilt uns Beide zu „95 Jahren“; findet bei mir keinen Zucker, soll leben wie bisher, Diät sei besser als ihre Ueberschreitung! — Einen Nickeltopf für den Thee bei Krupp gekauft (20.50 S.). — Von Baumgarten (Br.): freut sich des Aufsatzes von Weckbecker! ² — Von Oppel (K.): das ganze Haus schickt Wünsche. — Rf. Bela Laszky – Degischer; aus Berlin: Spohr Jessonda-Ouvertüre u. „Gesangszene“, Konzert! ³

— From Miss Violin (picture postcard): New Year’s greetings. — Work on "Meter" [for Free Composition ]. — Lie-Liechen has put the buttons ¹ back on! (?!). — After teatime, at Dr. Jahoda’s (this visit has been on the cards for three years!): he judges the two of us fit [to live for] "95 years"; he finds no sugar in me, I should live as before; keeping to a diet is better than exceeding it! — A pot made of nickel for tea purchased from Krupp (20.50 shillings). — From Baumgarten (letter): he is delighted by Weckbecker’s article! ² — From Oppel (postcard): the entire family sends greetings. — Radio: Bela Laszky and Degischer; from Berlin, Spohr’s Overture to Jessonda and "vocal scena," concerto! ³

— Von Frl. Violin (A. K.): Neujahrswünsche. — An der Metrik [in Der freie Satz]. — Lie-Liechen hat die Boutons ¹ wieder angelegt! (?!). — Nach der Jause bei D^r. Jahoda (seit drei Jahren ist dieser Besuch vorgemerkt!): verurteilt uns Beide zu „95 Jahren“; findet bei mir keinen Zucker, soll leben wie bisher, Diät sei besser als ihre Ueberschreitung! — Einen Nickeltopf für den Thee bei Krupp gekauft (20.50 S.). — Von Baumgarten (Br.): freut sich des Aufsatzes von Weckbecker! ² — Von Oppel (K.): das ganze Haus schickt Wünsche. — Rf. Bela Laszky – Degischer; aus Berlin: Spohr Jessonda-Ouvertüre u. „Gesangszene“, Konzert! ³

— From Miss Violin (picture postcard): New Year’s greetings. — Work on "Meter" [for Free Composition ]. — Lie-Liechen has put the buttons ¹ back on! (?!). — After teatime, at Dr. Jahoda’s (this visit has been on the cards for three years!): he judges the two of us fit [to live for] "95 years"; he finds no sugar in me, I should live as before; keeping to a diet is better than exceeding it! — A pot made of nickel for tea purchased from Krupp (20.50 shillings). — From Baumgarten (letter): he is delighted by Weckbecker’s article! ² — From Oppel (postcard): the entire family sends greetings. — Radio: Bela Laszky and Degischer; from Berlin, Spohr’s Overture to Jessonda and "vocal scena," concerto! ³