— Um ¾11^h Herr u. Frau Mahler mit dem {3706} Knaben! Taktlos „. . wir haben Ferien . .“! „Prüfung“ bis 12^h, dann erst beginnt die Mutter ihre Nöte zu klagen (kostet ja nichts!) – der Fall ist hoffnungslos. Am Anfang Prof. Adler, der Psycho-Analytiker als Schöpfer der Musikalität! (wie Nordau – Reitler!) – es ist nichts! — Von 5–¼8^h Fanny Violin, Hertha Weisse bleibt bis ¼9^h! Einiges, das ich aus Frau Weisse heraushole, ist mir von Nutzen für Stimmung u. Haltung gegenüber den Seminaristen – meine Urteile über die Einzelnen werden bestätigt. — Patiençen.

— At 10:45, Mr. and Mrs. Mahler with their {3706} son! Tactless: "… we are on holiday …"! "Test" until 12 o’clock, only then does the mother begin to complain about her hardships (it doesn’t cost anything!) – the case is hopeless. At the beginning, Prof. Adler, the psychoanalyst, as creator of musicality! (like Nordau – Reitler!) – it amounts to nothing! — From 5 o’clock to 7:15, Fanny Violin; Hertha Weisse stays until 8:15! Some information that I obtain from Mrs. Weisse will be of use to me for my mood and behavior with respect to the seminarists – my judgments about the individuals are confirmed. — Games of solitaire.

— Um ¾11^h Herr u. Frau Mahler mit dem {3706} Knaben! Taktlos „. . wir haben Ferien . .“! „Prüfung“ bis 12^h, dann erst beginnt die Mutter ihre Nöte zu klagen (kostet ja nichts!) – der Fall ist hoffnungslos. Am Anfang Prof. Adler, der Psycho-Analytiker als Schöpfer der Musikalität! (wie Nordau – Reitler!) – es ist nichts! — Von 5–¼8^h Fanny Violin, Hertha Weisse bleibt bis ¼9^h! Einiges, das ich aus Frau Weisse heraushole, ist mir von Nutzen für Stimmung u. Haltung gegenüber den Seminaristen – meine Urteile über die Einzelnen werden bestätigt. — Patiençen.

— At 10:45, Mr. and Mrs. Mahler with their {3706} son! Tactless: "… we are on holiday …"! "Test" until 12 o’clock, only then does the mother begin to complain about her hardships (it doesn’t cost anything!) – the case is hopeless. At the beginning, Prof. Adler, the psychoanalyst, as creator of musicality! (like Nordau – Reitler!) – it amounts to nothing! — From 5 o’clock to 7:15, Fanny Violin; Hertha Weisse stays until 8:15! Some information that I obtain from Mrs. Weisse will be of use to me for my mood and behavior with respect to the seminarists – my judgments about the individuals are confirmed. — Games of solitaire.