— Von Spamer die 4. Vorauszahlung: S. 448. — !!! An Spamer (Br.): Empfangsbestätigung. — Ein neues Mädchen tritt an. — Lie-Liechen ladet Frl. Violin telephonisch für Freitag abends ein. — Nach der Jause Wege. — 9^h abends (Br. expreß) von Karpath hat mit dem Sektionschef Pernten gesprochen, nun sollte Furtwängler sein Wort dazu sagen. — An Furtwängler (Br. expreß mit Karpaths Brief): ratsam diesem Wink zu folgen – Einladung. — Rf.: Konzert Heger – Ettingers „Altenglische Suite“ Tenor ?; Schuberts „Tragische Sinfonie“. ¹ —{3817}

— From Spamer, the fourth advance payment: 448 shillings. — !!! To Spamer (letter): confirmation of receipt. — A new maid arrives. — Lie-Liechen invites Miss Violin by telephone for Friday evening. — After teatime, errands. — At 9 o’clock in the evening (express letter): Karpath has spoken with the head of section Pernten; now Furtwängler ought to put in his good word. — To Furtwängler (express letter, with Karpath’s letter): it is advisable to follow this suggestion – invitation. — Radio: concert given by Heger – Ettinger’s Altenglische Suite , solo tenor ?; Schubert’s "Tragic" Symphony . ¹ —{3817}

— Von Spamer die 4. Vorauszahlung: S. 448. — !!! An Spamer (Br.): Empfangsbestätigung. — Ein neues Mädchen tritt an. — Lie-Liechen ladet Frl. Violin telephonisch für Freitag abends ein. — Nach der Jause Wege. — 9^h abends (Br. expreß) von Karpath hat mit dem Sektionschef Pernten gesprochen, nun sollte Furtwängler sein Wort dazu sagen. — An Furtwängler (Br. expreß mit Karpaths Brief): ratsam diesem Wink zu folgen – Einladung. — Rf.: Konzert Heger – Ettingers „Altenglische Suite“ Tenor ?; Schuberts „Tragische Sinfonie“. ¹ —{3817}

— From Spamer, the fourth advance payment: 448 shillings. — !!! To Spamer (letter): confirmation of receipt. — A new maid arrives. — Lie-Liechen invites Miss Violin by telephone for Friday evening. — After teatime, errands. — At 9 o’clock in the evening (express letter): Karpath has spoken with the head of section Pernten; now Furtwängler ought to put in his good word. — To Furtwängler (express letter, with Karpath’s letter): it is advisable to follow this suggestion – invitation. — Radio: concert given by Heger – Ettinger’s Altenglische Suite , solo tenor ?; Schubert’s "Tragic" Symphony . ¹ —{3817}