-
Diary entry for 1918-11-03
... in France, England and America! The Arbeiter-Zeitung: The End of the Military Monarchy – a rabid essay by a spiritual fetus, who wants us to believe that in bygone decades and centuries a monarchy was constructed differently. than Only an uninhibited ...
-
Diary entry for 1919-04-06
... . 1,700 Americans in Karlsbad. Mass grieving at Breitwieser's burial. Arbeiter-Zeitung: "Socialization": "… every false step would be calamitous … and thus a purposeful construction will cost years." "Problems of the Social Revolution," by Dr. Adler ...
-
Diary entry for 1919-07-07
... between two walls, popular construction element in Romanesque architecture. auch das Innere dem dementsprechend entsprechend auf ziemlich bedeutender Höhe, jedenfalls im Verhältnis zum kleinen Ort sogar von imponierenden Qualitäten. Rings um die Kirche der ...
-
Diary entry for 1926-03-12
... uncommonly strong instinct for synthesis, perhaps born from his incomparable understanding of the instrument! I understand it as follows: Casals senses a beauty in the construction of a greater unity; since at the same time he senses the technical means to ...
-
Diary entry for 1929-08-12
... (Beck, indoor footwear); a day of joy for me: my constructive powers are again at work, and my dear Lie-Liechen may hope to gain the required underpinning of a healthy life! Around midday, mists and clouds thicken; rain. From Vrieslander (postcard): he ...
-
Diary entry for 1916-05-06
... -consciousness?! The Jews: anyone who has observed how every activity is expressed in the body will know that the intellectual powers, too, influence facial characteristics in a favorable way. Thus a certain superiority is constructed in the expression of facial ...
-
Diary entry for 1917-07-11
... genitive construction. In short, no function such as was suggested in one place or another in the sentence received its appropriate grammatical construction, quite apart from such derailments as "werden hätten müssen." An especially amusing moment came when ...
-
Diary entry for 1908-01-15
... ÜbersetzungsfehlerThe first draft ‒ "Der Welt heiß es nur zu ähnlich, daß ein Übersetzungsfehler ..." ("With the world it is all too much the same, that an error in translation ...") ‒ is much clearer than this awkward revised construction. aus dem Hebraischen ins ...
-
Diary entry for 1911-08-12
... shrill among people in respect not only of land and water conveyance but also in the conveyance of thought, led b clearly to the contraction of sentences that were originally only ordered adjacent to one another. So people adopted inverted constructions ...
-
Diary entry for 1913-02-07
... ’s work is true to life: in no way is it so! It would be true to life if only it were at the same time poetically constructed, or, what amounts to the same thing, if Hauptmann were poet enough to understand life itself, the puzzles together with their ...