Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for editions in Diaries (1471 results found)

Remove filter - Category: diaries

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1907-02-06

    ... Stunde" prepared and performed edited rehearsed by (?) without understanding and brought to performance with equally little understanding. Mrs. Culp sang some Scottish songs by Beethoven (with piano, violin, and clarinet) very well. ...

  • Diary entry for 1907-04-30

    ... Dienst. 30. This entry is heavily edited and revised in Schenker's hand. The following transcription does not attempt to convey the stages of editing, but gives only the final text. Bei „Hidalla“ von Wedekind;Frank Wedekind, Hidalla oder Sein und ...

  • Diary entry for 1907-05-22

    ... theater, and the visual arts. A report appeared in the Neue Freie Presse, morning edition, No. 15357, Saturday May 25, 1907, p. 10, col. 2. An English translation of the document itself is given in Henry-Louis de La Grange, Gustav Mahler, vol. III (Oxford ...

  • Diary entry for 1909-01-05

    ... the city. — The Neue freie Presse for January 5 did not include a supplement; however, it did contain a lengthy report on p. 4 (as well as a more detailed one on pp. 7‒9, and a shorter report in the evening edition), entitled "Ein Rudgang durch das ...

  • Diary entry for 1911-05-18

    ... Neunte Sinfonie occur on pp. xxv‒xxvii, 45‒52, 109‒12; 153‒62, 181‒84; 315‒19, 370‒75 (Eng. transl., pp. 18‒19, 67‒71, 116‒19; 152‒59, 174‒76; 279‒83, 327‒30). Ser. A, 1911 May 18 The monograph on the Ninth Symphony finally delivered to Universal Edition ...

  • Diary entry for 1912-11-06

    ... 6. November. Erste Kritik über die IX. Sinfonie im eigenen Blatt der Edition. F. S., Heinrich Schenker. Beethovens Neunte Symphonie, Musikpädagogische Zeitschrift, No. 7, 1912; a clipping is preserved in Schenker's scrapbook as OC 2/p. 29. Der ...

  • Diary entry for 1912-11-09

    ... , November 8, 1912, morning edition, p. 14; Neues Wiener Journal, November 9, 1912, p. 11). u. Brief an ihn; daraus beiläufig: wenn sich serbische Läuse mit bulgarischen Wanzen b verbrüdern können, so sollten es die reingewaschenen Künstler umso eher treffen ...

  • Diary entry for 1913-01-23

    ... . 106," or the earlier B flat major sonata, Op. 22. While the form of the slow movement of the earlier work is not especially problematic, there is an unusual double-bar in the first edition, two-thirds of the way through bar 12; and the diary entry goes ...

  • Diary entry for 1913-07-18

    ... edition of the sonata. Worked in the morning from 8 until 11:15, in the afternoon from 1:30 to 2:30; at this point a period of rest squeezed in, and afterwards from 3:45 until 7 o'clock, interrupted by a quarter of an hour for afternoon snack. Lie ...

  • Diary entry for 1913-09-26

    ... erhalten u. damit wäre ist die nichtswürdige Sache erledigt. An Dr. Siroki zweitesmal geschrieben. 26. In the Archive, I am issued with the two first editions, Cappi and Cappi Diabelli, and after that I am allowed to study a fair copy corrected by Beethoven ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148