-
Diary entry for 1923-04-12
... 12. Schön. Im Schweizer Garten. An op. 106. Nach der Jause übergibt Lie-Liechen (u. ich) op. 78, 79 u. 90; Hertzka kommt gerade aus seinem Raum, erkundigt sich nach meinem Befinden. Lie-Liechen meldet die letzte Sonate an; darauf er: Dann kommen ...
-
Diary entry for 1923-06-08
... 8. Kühl. Nachmittag zu Sternberg, letzte Probe. Bamberger stellt Partitur u. Stimmen zum Händel-Konzert u. Lie-Liechens Generalbaß zurück. Ersuche Brünauer um Besorgung der Fahrkarten; sagt zu. 8 cool. To Sternberg in the afternoon, last fitting ...
-
Diary entry for 1923-11-25
... 25. November 1923 Sonntag. Feile fortgesetzt, Lie-Liechen folgt mit der Reinschrift. Nach der Jause Spaziergang in die Stadt, eine Stunde. November 25, 1923 Sunday. Finishing touches continued, Lie-Liechen follows with the fair copy. For a walk into ...
-
Diary entry for 1924-02-26
... 26. –8°, sehr schön. Setze die Feile fort, Lie-Liechen beginnt die Reinschrift. Rechnung von Dr. Frühmann für 1923: 150000 Kronen. 26 –8°, very nice. Continue polishing, Lie-Liechen begins the fair copy. Invoice from Dr. Frühmann for 1923: 150 ...
-
Diary entry for 1924-08-26
... 26. Bescheidene Sonne. N. Fr. Presse Rückstände begonnen, Lie-Liechen setzt das Tagebuch fort. Von 11–12h im Jamtal, Lie-Liechen pflückt ein paar Blumen. Schlechte Erfahrungen mit dem schwarzen Café machen uns endlich verdrießlich. Zur Jause im ...
-
Diary entry for 1926-05-10
... 10. Schön. 9–10h mit Lie-Liechen auswärts. Das Chaos Schenker, Haydn: Die Schöpfung: Die Vorstellung des Chaos, Meisterwerk 2, pp. 159‒70; Eng. transl., pp. 97‒105. begonnen. 10, fair weather. From 9 to10 outside, with Lie-Liechen. The "Chaos" begun. ...
-
Diary entry for 1926-08-03
... 3. Bedeckt, dann besser, mild durchsonnter Tag! Ich führe scherzweise den Vergleich: ein Sommertag in Florenz! ¾10–¾12h Richtung Zeinisjoch, Lie-Liechen will Blumen holen – ein Tümpel zwingt uns zu einem Umweg, wir bleiben auf Lie ...
-
Diary entry for 1926-12-08
... 8. 4°. ½5–¼8h Frieda u. Frl. Balaban. Den ganzen Tag zuhause, abends mit Lie-Liechen vierhändig: Liebeslieder-Walzer. 8, 4°. 4:30 to 7:15, Frieda and Miss Balaban. The entire day at home; in the evening with Lie-Liechen, piano four ...
-
Diary entry for 1926-12-20
... . Bei Dr. Neumann: Lie-Liechen in Ordnung, mir entfernt er Zahnstein. Mozio nicht angetroffen. An Mozio (K.): wir bitten ihn, uns morgen um 3h zu erwarten. Dr. Brünauer bringt Lie-Liechen drei Kakteen; bei dieser Gelegenheit verrät Lie-Liechen das van H ...
-
Diary entry for 1928-10-10
... 10. Oktober 1928 Das Büchertischchen für Lie-Liechens Zimmer wird gebracht (63 S.). List holt die Möbel. Regen. Einkäufe. October 10, 1928. The little bookstand for Lie-Liechen's bedroom is brought (63 shillings). List collects the furniture. Rain ...