Browse by
OC 52/387 - Handwritten letter from Josef Weinberger and Hugo Winter (UE) to Schenker, dated December 28, 1901
|
⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft Maximilianstrasse No.11. TELEPHON No. 3364 Wien, am ⇧ 28. December 1901 Sr. Hochwolgeboren Herrn Professor Heinrich Schenker, Wien [illeg]III. Reisnerstr. 38. [written faintly: ]Revision der Ph. E. Bach Hochverehrter Herr Professor! Wir bestätigen dankend den Empfang des Manuscriptes der Klavierwerke von Ph. E. Bach und theilen Ihnen gleichzeitig mit, daß wir Ihnen durch die k. k. pr. Länderbank heute den Betrag von Kr. 246. – als Honorar übermittelt haben, worüber wir uns Empfangsbestätigung durch freundliche Fertigung und Retournierung des beiliegenden Formulares erbitten 1 Mit dem Ausdrucke vorzüglichster Hochachtung [signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft [signed:] ⇧ Josef Weinberger ⇧ Dr Winter [written sideways in left margin: ] Quittung © Transcription Ian Bent, 2004 |
⇧ Universal Edition & Co. Maximilianstrasse No.11 TELEPHONE No. 3364 Vienna, ⇧ December 28, 1901 Professor Heinrich Schenker, Esq. Vienna [illeg]III. Reisnerstraße 38 [written faintly: ]Edition of C. P. E. Bach Highly revered Professor, We acknowledge with thanks the receipt of the manuscript of the Keyboard Works of C. P. E. Bach and inform you at the same time that we have today transferred to you via the Imperial-Royal Provincial Bank the sum of 246.– Kronen as honorarium, in connection with which we ask you to confirm receipt by kindly completing and returning the enclosed form. 1 With expression of highest regard, [signed:] ⇧ Universal Edition & Co. [signed:] ⇧ Josef Weinberger ⇧ Dr. Winter [written sideways in left margin: ] Receipt © Translation Ian Bent, 20004 |
|
⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft Maximilianstrasse No.11. TELEPHON No. 3364 Wien, am ⇧ 28. December 1901 Sr. Hochwolgeboren Herrn Professor Heinrich Schenker, Wien [illeg]III. Reisnerstr. 38. [written faintly: ]Revision der Ph. E. Bach Hochverehrter Herr Professor! Wir bestätigen dankend den Empfang des Manuscriptes der Klavierwerke von Ph. E. Bach und theilen Ihnen gleichzeitig mit, daß wir Ihnen durch die k. k. pr. Länderbank heute den Betrag von Kr. 246. – als Honorar übermittelt haben, worüber wir uns Empfangsbestätigung durch freundliche Fertigung und Retournierung des beiliegenden Formulares erbitten 1 Mit dem Ausdrucke vorzüglichster Hochachtung [signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft [signed:] ⇧ Josef Weinberger ⇧ Dr Winter [written sideways in left margin: ] Quittung © Transcription Ian Bent, 2004 |
|
⇧ Universal Edition & Co. Maximilianstrasse No.11 TELEPHONE No. 3364 Vienna, ⇧ December 28, 1901 Professor Heinrich Schenker, Esq. Vienna [illeg]III. Reisnerstraße 38 [written faintly: ]Edition of C. P. E. Bach Highly revered Professor, We acknowledge with thanks the receipt of the manuscript of the Keyboard Works of C. P. E. Bach and inform you at the same time that we have today transferred to you via the Imperial-Royal Provincial Bank the sum of 246.– Kronen as honorarium, in connection with which we ask you to confirm receipt by kindly completing and returning the enclosed form. 1 With expression of highest regard, [signed:] ⇧ Universal Edition & Co. [signed:] ⇧ Josef Weinberger ⇧ Dr. Winter [written sideways in left margin: ] Receipt © Translation Ian Bent, 20004 |
Footnotes1 See OC 52/3. |