Browse by

OC 54/142 - Postal receipt for a package to Drei Masken Verlag (München), dated March 28, 1927

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 446
an Drei Masken Verlag
in München

[column 2]

Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg 860 g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 75g
Druck

[column 3]
[postmark:] || 3/4 WIEN 128 | 28.III.27 X – | * b * ||


{verso}

⇧ Zurück:
1) korrig. Stiche 10 Bl.
2) neue Vriesl. Vorlagen
3) Chaos Skizze

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 446
to Drei Masken Verlag
in Munich

[column 2]

Value: ... S ... g | Weight: ... kg 860 g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 75g
Urgent

[column 3]
[postmark:] || 3/4 VIENNA 128 | 28.III.27 X – | * b * ||


{verso}

⇧ Returned:
1) corrected engravings 10 pages
2) new Vrieslander copies
3) “Chaos” sketch

© Translation William Drabkin, 2013
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 446
an Drei Masken Verlag
in München

[column 2]

Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg 860 g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 75g
Druck

[column 3]
[postmark:] || 3/4 WIEN 128 | 28.III.27 X – | * b * ||


{verso}

⇧ Zurück:
1) korrig. Stiche 10 Bl.
2) neue Vriesl. Vorlagen
3) Chaos Skizze

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 446
to Drei Masken Verlag
in Munich

[column 2]

Value: ... S ... g | Weight: ... kg 860 g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 75g
Urgent

[column 3]
[postmark:] || 3/4 VIENNA 128 | 28.III.27 X – | * b * ||


{verso}

⇧ Returned:
1) corrected engravings 10 pages
2) new Vrieslander copies
3) “Chaos” sketch

© Translation William Drabkin, 2013

Footnotes

1 Postage of this package is recorded in Schenker's diary at OJ 3/9, p. 3051, March 28, 1927: "Vor den Stunden das Paket an den Verlag zur Post gebracht." ("Before the lessons, the package for the publisher brought to the Post Office.").