Browse by
OC 54/309 - Postal receipt for package sent from Schenker to Deutsch, postmarked July 2, 1930
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]
{recto} [column 1] Aufgabe-Schein
1
Gegenstand: R; Nr. 69
Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 80 g [column 3][postmark:] || GALTÜR | -2. VII. 30 | * 1 * || Besonderer Vermerk: {verso}
⇧
Zurück : Muster Röder
© Transcription Ian Bent, 2023 |
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]
{recto} [column 1] Postal receipt
1
Item: R; No. 69
Value: ... S ... g | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 80 g [column 3][postmark:] || GALTÜR | -2. VII. 30 | * 1 * || Comment: {verso}
⇧
Returned : Röder's model
Inclosure: Furtwängler's letter 2 © Translation Ian Bent, 2023 |
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]
{recto} [column 1] Aufgabe-Schein
1
Gegenstand: R; Nr. 69
Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 80 g [column 3][postmark:] || GALTÜR | -2. VII. 30 | * 1 * || Besonderer Vermerk: {verso}
⇧
Zurück : Muster Röder
© Transcription Ian Bent, 2023 |
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]
{recto} [column 1] Postal receipt
1
Item: R; No. 69
Value: ... S ... g | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 80 g [column 3][postmark:] || GALTÜR | -2. VII. 30 | * 1 * || Comment: {verso}
⇧
Returned : Röder's model
Inclosure: Furtwängler's letter 2 © Translation Ian Bent, 2023 |
Footnotes1 Schenker’ diary for July 1, 1930, records: “Nach Tisch an Deutsch (Br.: bin mit Allem einverstanden: die Notenblätter nicht brochieren; legen den Brief von Furtwängler bei, erkläre aber, doch mit den Drei Masken gehen zu wollen; bitte ihn, die Korrekturen mit zu lesen. ” (“After lunch, to Deutsch (letter): I am agreed with everything, the pages with the music examples should not be bound. I enclose Furtwängler's letter, but explain that I still want to go with Drei Masken Verlag; I ask him to help with reading the proofs.”). 2 = OC 54/299-300, June 26, 1930. |
|
Commentary
Digital version created: 2023-03-27 |