Downloads temporarily removed for testing purposes

{recto}
[printed:] Postkarte
[picture: forest with mountainscape, caption: “Seebachtal mit Ankogel – Kärnten”]

[Absender:] Prof. O. E. Deutsch
II. Böcklinstr. 26

[An:] Herrn Dr. Heinrich Schenker
Keilgasse 8
WIEN III. {verso}
Wien, den 1. Dezember 1930.

Lieber Verehrter! 1

Ihre gütige Einladung für Freitag Nachmittag 2 nehme ich (allein) mit bestem Dank und gerne an.


Ihr sehr ergebener
[signed:] O E Deutsch

© Transcription William Drabkin, 2023

{recto}
[printed:] Postcard
[picture: forest with mountainscape, caption: “Seebachtal with Ankogel – Carinthia”]

[From:] Prof. O. E. Deutsch
[Vienna] II, Böcklinstraße 26

[To:] Dr. Heinrich Schenker
Keilgasse 8
VIENNA III {verso}
Vienna, December 1, 1930

Dear revered friend, 1

I gladly accept (on my own) with best thanks your kind invitation for Friday afternoon. 2


Your very devoted
[signed:] O. E. Deutsch

© Translation William Drabkin, 2023

{recto}
[printed:] Postkarte
[picture: forest with mountainscape, caption: “Seebachtal mit Ankogel – Kärnten”]

[Absender:] Prof. O. E. Deutsch
II. Böcklinstr. 26

[An:] Herrn Dr. Heinrich Schenker
Keilgasse 8
WIEN III. {verso}
Wien, den 1. Dezember 1930.

Lieber Verehrter! 1

Ihre gütige Einladung für Freitag Nachmittag 2 nehme ich (allein) mit bestem Dank und gerne an.


Ihr sehr ergebener
[signed:] O E Deutsch

© Transcription William Drabkin, 2023

{recto}
[printed:] Postcard
[picture: forest with mountainscape, caption: “Seebachtal with Ankogel – Carinthia”]

[From:] Prof. O. E. Deutsch
[Vienna] II, Böcklinstraße 26

[To:] Dr. Heinrich Schenker
Keilgasse 8
VIENNA III {verso}
Vienna, December 1, 1930

Dear revered friend, 1

I gladly accept (on my own) with best thanks your kind invitation for Friday afternoon. 2


Your very devoted
[signed:] O. E. Deutsch

© Translation William Drabkin, 2023

Footnotes

1 . Receipt of this postcard is recorded in Schenker’s diary for December 2, 1930: “Von Deutsch (K.): komme allein.” (“From Deutsch (postcard): he will come on his own.”).

2 Schenker had invited a group of friends and pupils for Friday, December 5 to hear Hans Weisse speak about Schenker’s theories in advance of Weisse’s lectures at the Central Institute for Music Pedagogy in Berlin. Schenker’s diary for that day includes a lengthy account of the talk and the attendees. The lecture lasted from 6.30 to 9.15; Deutsch had to leave before the end.

Commentary

Rights Holder
Heirs of Otto Erich Deutsch, published here by kind permission
License
Permission to publish granted by the heirs of Otto Erich Deutsch February 12, 2008. Any claim to intellectual rights should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk
Format
printed picture postcard: printed picture, typewritten sender and recipient addresses, postage stamp, recto; typewritten salutation, message, and valediction, holograph signature, verso
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1956)--Jonas, Oswald (c.1956-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Heirs of Otto Erich and Hanna Deutsch, published by kind permission
License
Permission to publish granted by the heirs of Otto Erich and Hanna Deutsch on February 12, 2008. Any claim to intellectual rights should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk

Digital version created: 2023-05-31
Last updated: 2015-09-19