ich bitte Sie den beiliegenden Brief Furtwänglers zu lesen und mir dann zurückzuschicken. Er spricht genug für sich und ich glaube ihm kein weiteres Wort hinzuzufügen zu müssen gegen die üblen Verdächtigungen Hobokens oder auch Violins.

Ich bitte Sie nur mit Rücksicht auf mich Furtwänglers Willen zu entsprechen und mit keinem Wort durchblicken zu lassen, dass Sie um den wahren Sachverhalt wissen.

Wegen des Freien Satzes hoffe ich[,] haben Sie nun selbst die Überzeugung gewonnen, dass sich das Geld mit Leichtigkeit wird auftreiben lassen. ² Sie zweifeln wohl an F. nun nicht mehr und auch nicht an mir, der ich zwar räumlich etwas weiter weg sein kann, der Sache jedoch verbunden bleibe wie je.

Please read the enclosed letter of Furtwängler's and then return it to me. It speaks sufficiently for itself, and I do not believe that I have to add anything further against the malicious suspicions of Hoboken's, or for that matter of Violin's.

I ask you only to comply with Furtwängler's wishes, to deal with me alone, and not to give so much as a hint that you know the true facts of the matter.

With regard to Free Composition , I hope I have now convinced you yourself that the money can be obtained with ease. ² You need no longer have any doubts about F., or about me: though I may be somewhat further away in terms of distance, I am nevertheless as tied to the cause as much as ever.

ich bitte Sie den beiliegenden Brief Furtwänglers zu lesen und mir dann zurückzuschicken. Er spricht genug für sich und ich glaube ihm kein weiteres Wort hinzuzufügen zu müssen gegen die üblen Verdächtigungen Hobokens oder auch Violins.

Ich bitte Sie nur mit Rücksicht auf mich Furtwänglers Willen zu entsprechen und mit keinem Wort durchblicken zu lassen, dass Sie um den wahren Sachverhalt wissen.

Wegen des Freien Satzes hoffe ich[,] haben Sie nun selbst die Überzeugung gewonnen, dass sich das Geld mit Leichtigkeit wird auftreiben lassen. ² Sie zweifeln wohl an F. nun nicht mehr und auch nicht an mir, der ich zwar räumlich etwas weiter weg sein kann, der Sache jedoch verbunden bleibe wie je.

Please read the enclosed letter of Furtwängler's and then return it to me. It speaks sufficiently for itself, and I do not believe that I have to add anything further against the malicious suspicions of Hoboken's, or for that matter of Violin's.

I ask you only to comply with Furtwängler's wishes, to deal with me alone, and not to give so much as a hint that you know the true facts of the matter.

With regard to Free Composition , I hope I have now convinced you yourself that the money can be obtained with ease. ² You need no longer have any doubts about F., or about me: though I may be somewhat further away in terms of distance, I am nevertheless as tied to the cause as much as ever.