Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 5/19, 10 - Handwritten letter from Schenker to Kalbeck, dated April 12, 1901



⇧ Sehr geehrter Herr!

Wie fast alljährlich, erlaube ich mir auch heuer einzusenden, was gnädge Verleger passiren lassen. 1 Indem ich um Wohlwollen auch für diese Nova bitte, zeichne in unwandelbarer Vehrehrung [sic]


Ihr ergebener
[signed:] H Schenker

Wien, 12. April 1901.

© Transcription William Pastille, 2022


⇧ Dear Sir,

As I do almost every year, I am taking the liberty of mailing to you again this year that which gracious publishers have allowed to pass them by. 1 In seeking your favor for these new pieces as well, I remain, in steadfast admiration,


Your devoted
[signed:] H, Schenker

Vienna, April 12, 1901

© Translation William Pastille, 2022


⇧ Sehr geehrter Herr!

Wie fast alljährlich, erlaube ich mir auch heuer einzusenden, was gnädge Verleger passiren lassen. 1 Indem ich um Wohlwollen auch für diese Nova bitte, zeichne in unwandelbarer Vehrehrung [sic]


Ihr ergebener
[signed:] H Schenker

Wien, 12. April 1901.

© Transcription William Pastille, 2022


⇧ Dear Sir,

As I do almost every year, I am taking the liberty of mailing to you again this year that which gracious publishers have allowed to pass them by. 1 In seeking your favor for these new pieces as well, I remain, in steadfast admiration,


Your devoted
[signed:] H, Schenker

Vienna, April 12, 1901

© Translation William Pastille, 2022

Footnotes

1 i.e. Schenker is mailing him his recent journalistic work, which would have included "Beethoven „Retouchen“," Wiener Abendpost 7 (January 1901), 6–7.

Commentary

Format
1p letter, holograph salutation, message, valediction, and signature
Provenance
Kalbeck, Max (document date-1921)--Kalbeck,Julie (1921-??)--unknown--University of California, Riverside (19??-)
Rights Holder
Heirs and representatives of Heinrich Schenker. Deemed to be in the public domain.
License
All reasonable attempts have been made to identify the heirs or representatives of Heinrich Schenker. This document is deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk

Digital version created: 2022-07-08
Last updated: 2011-04-15