Browse by
OJ 9/3, [4] - Typewritten letter from Guido Adler to Schenker, dated February 10, 1926
|
⇧ BEETHOVEN-ZENTENARFEIER UNTER DEM EHRENSCHUTZ DES HERRN BUNDESPRÄSIDENTEN DR. MICHAEL HAINISCH 26. BIS 30. MÄRZ 1927 ADRESSE: BÜNDESMINISTERIUM FÜR UNTERRICHT (BEETHOVEN-ZENTENARFEIER) WIEN I., MINORITENPLATZ 5 ⇧ Am 26. März 1927 jährt sich zum hundertsten Male der Tag, da Ludwig van Beethoven in Wien gestorben ist. Vom 26. bis 30. März 1927 wird eine solenne Feier dieses Gedächtnistages in Wien stattfinden, die künstlerische, wissenschaftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen umfaßt. Dazu werden alle Institute und Persönlichkeiten eingeladen, die den Manen des Ton-Heros huligen wollen. Es ergeht an . . . ⇧ EUER WOHLGEBOREN ⇧ . . . die höfliche Einladung, dem ⇧ Kongress - ⇧ Komitee der Beethoven-Zentenarfeier beitreten wollen. 1 Wien, am ⇧ 10. Feber 1926. ⇧ Unter Einem erfolgt die Einladung zur Sitzung des Kongresskomitees am Donnerstag, 18. Feber 5¾ (¾6) Uhr im Musikhistorischen Institut der Universität. (Tor rechts von der Rampe, Parterre rechts) 2 © Transcription Kevin Karnes, 2008 |
⇧ BEETHOVEN CENTENNIAL CELEBRATION UNDER THE HONORARY DIRECTION OF FEDERAL PRESIDENT DR. MICHAEL HAINISCH MARCH 26–30, 1927 ADDRESS: FEDERAL MINISTRY OF EDUCATION (BEETHOVEN CENTENNIAL CELEBRATION) VIENNA I, MINORITENPLATZ 5 ⇧ March 26, 1927, will be the hundredth anniversary of Ludwig van Beethoven’s death in Vienna. To commemorate this day, a celebration consisting of artistic, academic, and social events will be held in Vienna from March 26 through 30, 1927. All institutions and individuals who wish to pay tribute to this hero of music are invited. We respectfully invite . . . ⇧ YOUR ESTEEMED SELF ⇧ . . . to serve on the ⇧ Conference ⇧ Committee of the Beethoven Centennial Celebration. 1 Vienna, ⇧ February 10, 1926. ⇧ under whose authority is issued an invitation to the meeting of the Conference Committee on Thursday, February 18, at 5:45 (quarter to 6) in the Institute for Music History at the University (the right-hand door off the ramp, in the right parterre). 2 © Translation Kevin Karnes, 2008 |
|
⇧ BEETHOVEN-ZENTENARFEIER UNTER DEM EHRENSCHUTZ DES HERRN BUNDESPRÄSIDENTEN DR. MICHAEL HAINISCH 26. BIS 30. MÄRZ 1927 ADRESSE: BÜNDESMINISTERIUM FÜR UNTERRICHT (BEETHOVEN-ZENTENARFEIER) WIEN I., MINORITENPLATZ 5 ⇧ Am 26. März 1927 jährt sich zum hundertsten Male der Tag, da Ludwig van Beethoven in Wien gestorben ist. Vom 26. bis 30. März 1927 wird eine solenne Feier dieses Gedächtnistages in Wien stattfinden, die künstlerische, wissenschaftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen umfaßt. Dazu werden alle Institute und Persönlichkeiten eingeladen, die den Manen des Ton-Heros huligen wollen. Es ergeht an . . . ⇧ EUER WOHLGEBOREN ⇧ . . . die höfliche Einladung, dem ⇧ Kongress - ⇧ Komitee der Beethoven-Zentenarfeier beitreten wollen. 1 Wien, am ⇧ 10. Feber 1926. ⇧ Unter Einem erfolgt die Einladung zur Sitzung des Kongresskomitees am Donnerstag, 18. Feber 5¾ (¾6) Uhr im Musikhistorischen Institut der Universität. (Tor rechts von der Rampe, Parterre rechts) 2 © Transcription Kevin Karnes, 2008 |
|
⇧ BEETHOVEN CENTENNIAL CELEBRATION UNDER THE HONORARY DIRECTION OF FEDERAL PRESIDENT DR. MICHAEL HAINISCH MARCH 26–30, 1927 ADDRESS: FEDERAL MINISTRY OF EDUCATION (BEETHOVEN CENTENNIAL CELEBRATION) VIENNA I, MINORITENPLATZ 5 ⇧ March 26, 1927, will be the hundredth anniversary of Ludwig van Beethoven’s death in Vienna. To commemorate this day, a celebration consisting of artistic, academic, and social events will be held in Vienna from March 26 through 30, 1927. All institutions and individuals who wish to pay tribute to this hero of music are invited. We respectfully invite . . . ⇧ YOUR ESTEEMED SELF ⇧ . . . to serve on the ⇧ Conference ⇧ Committee of the Beethoven Centennial Celebration. 1 Vienna, ⇧ February 10, 1926. ⇧ under whose authority is issued an invitation to the meeting of the Conference Committee on Thursday, February 18, at 5:45 (quarter to 6) in the Institute for Music History at the University (the right-hand door off the ramp, in the right parterre). 2 © Translation Kevin Karnes, 2008 |
Footnotes1 Receipt of this letter is recorded in Schenker's diary on February 15 (OJ 3/8, p. 2920): "Einladung vom Bundesministerium durch das Exekutiv-Comité Adler zur Beethoven-Centenarfeier!") ("Invitation from the Federal Ministry via the Executive Committee Adler concerning the Beethoven Centennial Celebration!"). Schenker's reply, which is not known to survive, is recorded on February 17 (OJ 3/8, p. 2921): "An das Ministerium (Br.): erkläre meinen Beitritt zum Comité." ("To the Ministry (letter): I declare my willingness to join the Committee."). 2 There is no record in his diary (OJ 3/8, p. 2921) of Schenker's having attended this meeting |
|
Commentary
Digital version created: 2015-02-23 |