Browse by
UG 32/5, [1] - Handwritten letter from Schenker to Guido Adler, dated April 21, 1914
|
Sie gestatten, daß ich Ihnen einen Schüler von mir, H. Hans Weisse , cand. phil., Sohn des Direktors des “Deutschen Volkstheaters” H. Ad. Weisse , der Ihr Schüler werden will, auf’s allerbeste hiermit empfehle. Mit ausgezeichneter Hochachtung Ihr ergebener [signed:] Dr H Schenker 21. 4. 1914 III., Reisnerstr. 38 © Transcription Kevin Karnes, 2008 |
Allow me to give you the highest recommendation on behalf of a student of mine who wants to study with you: Mr. Hans Weisse, cand. phil., son of Mr. Adolf Weisse, Director of the German Volkstheater. With kind regards, Yours truly, [signed:] Dr. H. Schenker April 21, 1914 [Vienna] III, Reisnerstraße 38 © Translation Kevin Karnes, 2008 |
|
Sie gestatten, daß ich Ihnen einen Schüler von mir, H. Hans Weisse , cand. phil., Sohn des Direktors des “Deutschen Volkstheaters” H. Ad. Weisse , der Ihr Schüler werden will, auf’s allerbeste hiermit empfehle. Mit ausgezeichneter Hochachtung Ihr ergebener [signed:] Dr H Schenker 21. 4. 1914 III., Reisnerstr. 38 © Transcription Kevin Karnes, 2008 |
|
Allow me to give you the highest recommendation on behalf of a student of mine who wants to study with you: Mr. Hans Weisse, cand. phil., son of Mr. Adolf Weisse, Director of the German Volkstheater. With kind regards, Yours truly, [signed:] Dr. H. Schenker April 21, 1914 [Vienna] III, Reisnerstraße 38 © Translation Kevin Karnes, 2008 |
Footnotes1 Writing of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 1/14, p. 556, April 21, 1914: "Brief an Prof. Guido Adler mit Empfehlung von Hans Weisse." ("Letter to Prof. Guido Adler with recommendation for Hans Weisse."). It follows from a conversation that Weisse had with Schenker on March 23, in which he asked about the "music doctorate" (OJ 1/14, p. 543). |