— Von Zuckerkandl (Fldpostk.); bedankt sich für op. 111. Die Offensive sei gerade in dem Augenblicke ausgebrochen, da er mit dem ersten Satze fertig geworden.—

Mit Frl. Kahn zu Schabel wegen eines Klavieres, das Frl. Elias um den Preis von 3500 Kr. für sie ankauft. – Frau Stirling streicht eigenmächtig den Monat Juni; sie stiehlt also dem Frl. Kahn 40 Kronen, hat noch aber die Stirne, um eine Bestätigung dieses per Postanweisung zugeschickten Geldes für den Monat Mai zu ersuchen. Mit der letzteren will die reiche Diebin freilich nur ein indirektes Zugeständnis für die Streichung des Monats Juni erreichen. —

An Rothberger Br. über die Heiterkeit der an unserer Heimfahrt teilnehmenden Menschen[.] Ich aufreizend? Ja, doch nur so, daß ich die Menschen nicht wider mich, sondern wider sich selbst aufzureizen suche als ersten Weg zur Erkenntnis.

—

— An Fr. Mendl (Br.); stelle Mittwoch u. Samstag zur beliebigen Wahl zur Verfügung. —

— An Dodi (Br.); danke für ihre Mitteilung; Bedauern über die Krankheit u. über die Launen der Mama. Beiliegend einen Zettel an die Mama mit Ermahnung zur Einkehr.

—

— Von Fr. König 80 Kronen für den Monat Juni erhalten. —

— An Weisse (Fldpostk.); freue ich über die Zuteilung zum deutschen Armeekommando.

Mittelmann im Caféhaus zeigt uns einen Brief von D^r. Kunwald, ¹ voll von unverschämtestem Inhalt. Der Schreiber erwidert nach 3 Wochen den Brief, womit er die Tatsache daß M. vor 3 Wochen schon geschrieben, aus der Welt schaffen will. Er besteht drauf, daß {278} auch das Ermittlungsverfahren Mittelmann vor ihm nicht rechtfertigt, auch wenn der Staat keine weitere Veranlassung hatte, ihn unter Anklage zu stellen. Da es um einen Betrag von wenigen Kronen geht, weiß sich der Schreiber vor Ausführlichkeit gar nicht zu fassen u. hat die Stirne, sich ethisch noch höher als der Staat selbst aufzuspielen! —

Fl. u. W. bei uns (statt Donnerstag!).

— Field postcard from Zuckerkandl; he thanks me for Op. 111 . The military offensive began just at the moment he had finished [reading about] the first movement. —

With Miss Kahn to Schabel concerning a piano that Miss Elias is purchasing for her at a price of 3,500 Kronen. – Mrs. Stirling arbitrarily cancels the month of June; thus she is stealing 40 Kronen from Miss Kahn but still has the effrontery to request a confirmation of this money, sent by postal money order, for the month of May. With the latter, the rich thief will of course achieve only an indirect admission for the cancellation of the month of June. —

Letter to Rothberger about the amusing people who accompanied us on our journey home. Me: provocative? Yes, but seeking to get people excited not against me but against themselves, as the first step towards [self-]understanding.

— Letter to Mrs. Mendl; I offer her the choice of Wednesday or Saturday. —

— To Dodi (letter); thanks for her communication, regret about her illness and Mama's mood. A note to Mama enclosed, exhorting her to consider things.

— From Miss König, 80 Kronen received for the month of June. —

— Field postcard to Weisse; I am delighted by his assignment to the German army detachment.

At the coffee house, Mittelmann shows us a letter from Dr. Kunwald ¹ full of the most shameful content. After three weeks, the writer replies to the letter, by which he wants to erase the fact that Mittelmann had already written to him three weeks earlier. He insists {278} that even the judicial inquiry does not justify Mittelmann in his eyes, even if the state has no further grounds for prosecute him. Since it concerns the sum of a few Kronen, the correspondent is unable control his verbosity; and he has the effrontery to give himself airs of being ethically superior even to the state! —

Floriz and Vally with us (instead of Thursday!).

— Von Zuckerkandl (Fldpostk.); bedankt sich für op. 111. Die Offensive sei gerade in dem Augenblicke ausgebrochen, da er mit dem ersten Satze fertig geworden.—

Mit Frl. Kahn zu Schabel wegen eines Klavieres, das Frl. Elias um den Preis von 3500 Kr. für sie ankauft. – Frau Stirling streicht eigenmächtig den Monat Juni; sie stiehlt also dem Frl. Kahn 40 Kronen, hat noch aber die Stirne, um eine Bestätigung dieses per Postanweisung zugeschickten Geldes für den Monat Mai zu ersuchen. Mit der letzteren will die reiche Diebin freilich nur ein indirektes Zugeständnis für die Streichung des Monats Juni erreichen. —

An Rothberger Br. über die Heiterkeit der an unserer Heimfahrt teilnehmenden Menschen[.] Ich aufreizend? Ja, doch nur so, daß ich die Menschen nicht wider mich, sondern wider sich selbst aufzureizen suche als ersten Weg zur Erkenntnis.

—

— An Fr. Mendl (Br.); stelle Mittwoch u. Samstag zur beliebigen Wahl zur Verfügung. —

— An Dodi (Br.); danke für ihre Mitteilung; Bedauern über die Krankheit u. über die Launen der Mama. Beiliegend einen Zettel an die Mama mit Ermahnung zur Einkehr.

—

— Von Fr. König 80 Kronen für den Monat Juni erhalten. —

— An Weisse (Fldpostk.); freue ich über die Zuteilung zum deutschen Armeekommando.

Mittelmann im Caféhaus zeigt uns einen Brief von D^r. Kunwald, ¹ voll von unverschämtestem Inhalt. Der Schreiber erwidert nach 3 Wochen den Brief, womit er die Tatsache daß M. vor 3 Wochen schon geschrieben, aus der Welt schaffen will. Er besteht drauf, daß {278} auch das Ermittlungsverfahren Mittelmann vor ihm nicht rechtfertigt, auch wenn der Staat keine weitere Veranlassung hatte, ihn unter Anklage zu stellen. Da es um einen Betrag von wenigen Kronen geht, weiß sich der Schreiber vor Ausführlichkeit gar nicht zu fassen u. hat die Stirne, sich ethisch noch höher als der Staat selbst aufzuspielen! —

Fl. u. W. bei uns (statt Donnerstag!).

— Field postcard from Zuckerkandl; he thanks me for Op. 111 . The military offensive began just at the moment he had finished [reading about] the first movement. —

With Miss Kahn to Schabel concerning a piano that Miss Elias is purchasing for her at a price of 3,500 Kronen. – Mrs. Stirling arbitrarily cancels the month of June; thus she is stealing 40 Kronen from Miss Kahn but still has the effrontery to request a confirmation of this money, sent by postal money order, for the month of May. With the latter, the rich thief will of course achieve only an indirect admission for the cancellation of the month of June. —

Letter to Rothberger about the amusing people who accompanied us on our journey home. Me: provocative? Yes, but seeking to get people excited not against me but against themselves, as the first step towards [self-]understanding.

— Letter to Mrs. Mendl; I offer her the choice of Wednesday or Saturday. —

— To Dodi (letter); thanks for her communication, regret about her illness and Mama's mood. A note to Mama enclosed, exhorting her to consider things.

— From Miss König, 80 Kronen received for the month of June. —

— Field postcard to Weisse; I am delighted by his assignment to the German army detachment.

At the coffee house, Mittelmann shows us a letter from Dr. Kunwald ¹ full of the most shameful content. After three weeks, the writer replies to the letter, by which he wants to erase the fact that Mittelmann had already written to him three weeks earlier. He insists {278} that even the judicial inquiry does not justify Mittelmann in his eyes, even if the state has no further grounds for prosecute him. Since it concerns the sum of a few Kronen, the correspondent is unable control his verbosity; and he has the effrontery to give himself airs of being ethically superior even to the state! —

Floriz and Vally with us (instead of Thursday!).