— An Sophie (expreß-K.): bitte Mozio nichts zu sagen von meinem Wunsch nach Bargeld in eigener Hand; habe so wie so einen neuen Schüler eingestellt u. will lieber sehen, was M. aus Eigenem veranlassen wird. — Im Bankverein Treffer behoben von 250 Kronen, nun in Summa zwei mit 300 Kronen; nehme aber noch zwei ¼ Lose zu 100 Kronen. — Lie-Liechen bügelt meine Hose, nachdem sie sie selbst repariert hatte. — Jetty bei Lie-Liechen in meiner Abwesenheit.

— To Sophie (express postcard): ask her not to say anything to Mozio regarding my request for money in hand; I have taken on a new student anyway and would rather see what Mozio does on his own. — In Bankverein draw a winner worth 250 Kronen, now a total of two worth 300 Kronen; but I buy another two quarter lottery tickets for 100 Kronen each. — Lie-Liechen irons my pants after mending them herself. — Jetty at Lie-Liechen's in my absence.

— An Sophie (expreß-K.): bitte Mozio nichts zu sagen von meinem Wunsch nach Bargeld in eigener Hand; habe so wie so einen neuen Schüler eingestellt u. will lieber sehen, was M. aus Eigenem veranlassen wird. — Im Bankverein Treffer behoben von 250 Kronen, nun in Summa zwei mit 300 Kronen; nehme aber noch zwei ¼ Lose zu 100 Kronen. — Lie-Liechen bügelt meine Hose, nachdem sie sie selbst repariert hatte. — Jetty bei Lie-Liechen in meiner Abwesenheit.

— To Sophie (express postcard): ask her not to say anything to Mozio regarding my request for money in hand; I have taken on a new student anyway and would rather see what Mozio does on his own. — In Bankverein draw a winner worth 250 Kronen, now a total of two worth 300 Kronen; but I buy another two quarter lottery tickets for 100 Kronen each. — Lie-Liechen irons my pants after mending them herself. — Jetty at Lie-Liechen's in my absence.