12. Regen.

Mozio von 11–12; er erwartet eine Anstellung; den Betrag für Frieda will er sich noch überlegen. — Beim Zahnarzt: macht einen Abdruck. — Zu Dr. Reisner: Lie-Liechen hat eine Pustel auf der Brust, Frühmann ist verreist. — Von Clara (Br.): ob der frühere Brief angekommen sei? — Von Deutsch (Br.= OJ 10/3, [68]): über 200 Neuerwerbungen. — Abends wieder aus Nietzsche vorgelesen.

© Transcription Marko Deisinger.

12, rain.

Mozio from 11 to 12; he is expecting to be given a position; he still wants to think about the payment for Frieda. — At the dentist: he takes an impression. — To Dr. Reisner: Lie-Liechen has a pustule on her breast, Frühmann is away. — From Clara (letter): Has the previous letter arrived? — From Deutsch (letter= OJ 10/3, [68]): concerning 200 new acquisitions. — In the evening, again [passages] from Nietzsche read aloud.

© Translation William Drabkin.

12. Regen.

Mozio von 11–12; er erwartet eine Anstellung; den Betrag für Frieda will er sich noch überlegen. — Beim Zahnarzt: macht einen Abdruck. — Zu Dr. Reisner: Lie-Liechen hat eine Pustel auf der Brust, Frühmann ist verreist. — Von Clara (Br.): ob der frühere Brief angekommen sei? — Von Deutsch (Br.= OJ 10/3, [68]): über 200 Neuerwerbungen. — Abends wieder aus Nietzsche vorgelesen.

© Transcription Marko Deisinger.

12, rain.

Mozio from 11 to 12; he is expecting to be given a position; he still wants to think about the payment for Frieda. — At the dentist: he takes an impression. — To Dr. Reisner: Lie-Liechen has a pustule on her breast, Frühmann is away. — From Clara (letter): Has the previous letter arrived? — From Deutsch (letter= OJ 10/3, [68]): concerning 200 new acquisitions. — In the evening, again [passages] from Nietzsche read aloud.

© Translation William Drabkin.