Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for phrase in Diaries (121 results found)

Remove filter - Category: diaries

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1916-12-25

    ... gleichsam geheiligt empfindet. Sophie mit Salo abends bei uns; Lie-Liechen deckt überaus schönen Tisch u. gibt ihnen Torte u. Likör auf den Weg. Phrase, Urbedeutung im Griechischen nachsehen; französische Bedeutung: . Wortspiel: sans phrase–Phrasen. December ...

  • Diary entry for 1913-10-13

    ... 13. Okt. 13. „Für den König u. fürs Vaterland“ lautet die populäre Devise. Daß sich noch in der Phrase die Könige selbst voranstellen, beruht auf dem alten Hang der Menschheit zu Götzenbildern, den nicht einmal das Judentum ganz vertilgen konnte ...

  • Diary entry for 1906-09-18

    ... that includes that phrase “Muss aber nach Baden zu Tisch” (“but must go to Baden for dinner”). [—] Abends bei Frau M. Tuesday, September 18 Negative reply from Stritzko. [—] To Baden, to Mrs. Deutsch. [—] In the evening, at Mrs. M.'s place. ...

  • Diary entry for 1914-07-05

    ... Schlußwendung, die indessen meinen Skeptizismus nicht wanken macht. Lie-Liechens Kleider werden nach Wien geschickt. 5. LetterOC 52/155 from Hertzka, with the article by Berrsche and a nice turn of phrase at the end, which nonetheless does not dispel my ...

  • Diary entry for 1918-05-15

    ... Sommeranzugs 14 Kronen. May 15, 1918 11°, mild rain. The telegrams of both of the emperors are published. In Aachen the German Emperor uses the phrase: 'Parler'ing speaking French must stop! If only the princes hadn't begun with it in the first place. Mending ...

  • Diary entry for 1929-01-19

    ... breathing nor phrasing is of the highest level. ...

  • Diary entry for 1911-08-02

    ... das Wort, um so größte leider noch die Ohnmacht Österr.'s u. Italiens, dessen Tendenz zu verwirklichen! Ser. A, August 1911 August 2 In the dispute between France and Germany over Morocco, a clever turn of phrase by the President, Dr. Sylvester ...

  • Diary entry for 1923-08-24

    ... phrase relates to the Finale, and occurs on p. 27; II, p. 23. 24 Cloudless! Start of the fourth movement. Storm shrieks in large intervals and with sunny skies. Incessant work! Lie-Liechen writes out straight away a fair copy of the sheets to which ...

  • Diary entry for 1918-04-17

    ... . Czernin departure is very painfully felt; his temperamental way of speaking, of mocking the opponent, the well-crafted phrases and metaphors found favor with the Austrians. They have rarely, if ever, heard such a style from such quarters. A bit more and ...

  • Diary entry for 1923-11-08

    ... by Mozart; he chooses the one in C major by Haydn, the one in E major by Mozart; I show him facsimiles, correct his understanding of a "phrasing slur;" rehearsal on Wednesday, November 14, 5:30. ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13