Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for reprise in Diaries (26 results found)

Remove filter - Category: diaries

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1916-04-30

    ... . Ivanka und Genossen, Neue Freie Presse, No. 18566, April 30, 1916, morning edition, p. 17. Fortsetzung der Wilhelm Meister-Reprise. Daraus Sprachliches: „Man bedeutete sie …“ Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre (Wilhelm Meister ...

  • Diary entry for 1917-04-10

    ... . But the hardship of the war ought finally to have taught the Germans that the speech of the enemies must be answered with a linguistic reprisal, as a hand grenade is used against a hand grenade, and likewise for any other weapon. One should not forget ...

  • Diary entry for 1917-04-30

    ... reprisals; just like grenade against grenade, bullet against bullet, so word against word. ...

  • Diary entry for 1929-11-30

    ... Stechern willkürlich gesetzter Doppelstrich in der Durchführung läßt C. einen Verstoß gegen den Sinn begehen: er fängt die Reprise mit g2 an, nach 4 Takten mit fis2 zum zweitenmal! Den Klavierspieler läßt C. nirgend hervortreten, deshalb erscheint dem Werk ...

  • Diary entry for 1915-06-13

    ... that has been bought. Specifically, I go so far to suppose that the first peace feelers from England lie behind this. If one considers that the language of the reprisals on the part of Germany have already had a good effect with respect to the captured ...

  • Diary entry for 1917-04-08

    ... ; the comic aspect dawns on her only when, for the purpose of reprisal, the tortured and injured man plays a masculine counter-trick. How much, however, a woman's nature to be obsessed with playing the martyr to herself and to others is actually ...

Pages: 1 2 3