Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for section in Diaries (350 results found)

Remove filter - Category: diaries

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1932-01-12

    ... of the text with previously written sections. At Korff’s, a little straw hat: 21 shillings. Afternoon snack at the Café Aspang. To Thorsch & Klein (express postcard): may we come tomorrow between 5 and 6 o’clock? From Baumgarten (letter-card): a joke ...

  • Diary entry for 1932-02-12

    ... „zur Prüfung“ kommen könne? Lie-Liechen bestellt sie für Sonntag. 12, blue sky, -11°. From Frieda Fränkl (letter): a picture of her little girl and thanks for the – birthday letter! Work on Free Composition; at 11 o’clock, the section on Background ...

  • Diary entry for 1932-05-06

    ... Khuner (letter): thanks, and acceptance (possibly!). Dictation: section VIII of Free Composition: "Reaching Over." Games of solitaire: two completed in two rounds!! Radio, 9 o’clock: – oh – how we watched as the chickens hatched, we also cheeped with them ...

  • Diary entry for 1932-09-04

    ... alles fertig; sie findet die Beere einer Weintraube von einer Wespe ganz leergetrunken! 4, Sunday, cloudy, rainy. In the morning I dictate the last section up to the point of connection at "Transferance"; the work, Free Composition, lies on the table in ...

  • Diary entry for 1932-10-08

    ... shillings. To the DAZ, 58.14 shillings from July to December. The third section of "Background" in Free Composition begun! To Thorsch & Klein (letter): enquiry about the state of the share and interest payments. To Salzer (postcard): invitation. From ...

  • Diary entry for 1932-11-25

    ... and January! (?). From Vrieslander (postcard): he will send a plan. Rain – we stay home: I read aloud the section on "Arpeggiation" in Free Composition; Lie-Liechen writes it out immediately. Miss Pechaček: the first person in years who is honest about ...

  • Diary entry for 1933-03-01

    ... , errands. At 9 o’clock in the evening (express letter): Karpath has spoken with the head of section Pernten; now Furtwängler ought to put in his good word. To Furtwängler (express letter, with Karpath’s letter): it is advisable to follow this suggestion ...

  • Diary entry for 1933-07-09

    ... and worked hard, and also done well for himself – until 12 o’clock. After teatime, I read pages for Free Composition before the section on "Linear Progressions." A walk only as far as the pond. Radio: Stella Wang plays Brahms’s Op. 23Op. 24. ...

  • Diary entry for 1933-08-17

    ... Zimmer! Um ½6h wieder ein Gewitter u. Regen. Lese das 2. Kapitel von Der freie Satz. In the German editions of Der freie Satz ("Free Composition"), the numbering of the Kapitel (rendered as "sections" in the standard English translation) begin anew in ...

  • Diary entry for 1933-08-19

    ... in Free Composition, part III, section 3 read to the end. The invoice with the baron put right; he will inquire about the Fürstenfeld automobile. After teatime, in the park – another thunderstorm and rain. From Deutsch (postcardOJ 10/3, [197 ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35