Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for transference in Diaries (166 results found)

Remove filter - Category: diaries

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1917-07-11

    ... Mösern. Goethe, unfortunately, transfers without permission things from his own surroundings and from his own visits to the rest of the world; nonetheless in the world that he did not know, with which he had no connection, special events stand out here ...

  • Diary entry for 1919-04-17

    ... , which expresses exactly the opposite!). Transfer of the Entente's excess raw materials to Germany, even before the conclusion of peace (note: "excess," which had previously been denied!). Threats by the Entente if Germany does not accept the peace ...

  • Diary entry for 1916-06-19

    ... , Liebermann wishes to say that all so-called artistic work must be seen from the point of view of artistic imagination, insofar as a merely schematic approach, something learned at school, is not automatically transferred from one situation to the next ...

  • Diary entry for 1916-06-25

    ... occasionally transfer, even when on their travels, observations about individuals to an entire people, to an entire nation or race. Heine, Fontane, and Goethe drew their conclusions about the English and French when they were travelling, likewise Grillparzer ...

  • Diary entry for 1916-10-30

    ... with money, above all valuing money as a means of acquirement, they transfer forms of behavior from the purchasing business directly onto spiritual territories. Thus their delusion that one has actually acquired even spiritual content in the moment in ...

  • Diary entry for 1916-05-13

    ... settle in spaces that are fully furnished, he transfers his habit of merely stepping into something complete also to music; and in a certain sense he steps into the tones as if they can, without any effort on his part, be as complete as the picture, the ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17