Browse by
OC 52/435 - Typewritten postcard from Hertzka (UE) to Schenker, dated May 31, 1912
|
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto] ⇧ Wohlgeboren Herrn Prof. H. Schenker Wien III. Reisnerstr. 38 [postmark:] || 1/1 WIEN 10 | 31.V.12 [illeg] | * [illeg] * || {verso} ⇧ R.Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. H. Schenker Wien Sehr geehrter Herr Professor! Ich bitte Sie, mich morgen ab 7 Uhr von meinem Bureau abzuholen; wir fahren dann zusammen zu mir nachhause. 1 Inzwischen grüsst Sie bestens ⇧ Wien, am ⇧ 31. Mai 1912. ⇧ 191 I, Reichsratsstraße 9 ⇧ Ihr ergebener ⇧ Hochachtungsvoll [signed:] „Universal-Edition“ A-G. [signed:] (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) [signed:] ⇧ Hertzka © Transcription Ian Bent, 2006, 2023 |
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto] ⇧ Prof. H. Schenker, Esq. Vienna III Reisnerstraße 38 [postmark:] || 1/1 VIENNA 10 | 31.V.12 [illeg] | * [illeg] * || {verso} ⇧ R. Prof. H. Schenker, Esq. Vienna Dear Professor, Please pick me up from my office tomorrow after 7 pm. We will travel together to my home. 1 In the meantime, best wishes from ⇧ Vienna, ⇧ May 31, 1912 ⇧ 191 I, Reichsratsstraße 9 ⇧ Your devoted ⇧ With kind regards, [signed:] Universal Edition & Co. [signed:] (Jos. Aibl Publisher, & Co.) [signed:] ⇧ Hertzka © Translation Ian Bent, 2006, 2023 |
|
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto] ⇧ Wohlgeboren Herrn Prof. H. Schenker Wien III. Reisnerstr. 38 [postmark:] || 1/1 WIEN 10 | 31.V.12 [illeg] | * [illeg] * || {verso} ⇧ R.Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. H. Schenker Wien Sehr geehrter Herr Professor! Ich bitte Sie, mich morgen ab 7 Uhr von meinem Bureau abzuholen; wir fahren dann zusammen zu mir nachhause. 1 Inzwischen grüsst Sie bestens ⇧ Wien, am ⇧ 31. Mai 1912. ⇧ 191 I, Reichsratsstraße 9 ⇧ Ihr ergebener ⇧ Hochachtungsvoll [signed:] „Universal-Edition“ A-G. [signed:] (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) [signed:] ⇧ Hertzka © Transcription Ian Bent, 2006, 2023 |
|
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto] ⇧ Prof. H. Schenker, Esq. Vienna III Reisnerstraße 38 [postmark:] || 1/1 VIENNA 10 | 31.V.12 [illeg] | * [illeg] * || {verso} ⇧ R. Prof. H. Schenker, Esq. Vienna Dear Professor, Please pick me up from my office tomorrow after 7 pm. We will travel together to my home. 1 In the meantime, best wishes from ⇧ Vienna, ⇧ May 31, 1912 ⇧ 191 I, Reichsratsstraße 9 ⇧ Your devoted ⇧ With kind regards, [signed:] Universal Edition & Co. [signed:] (Jos. Aibl Publisher, & Co.) [signed:] ⇧ Hertzka © Translation Ian Bent, 2006, 2023 |
Footnotes1 See OC 52/434, May 28, for the initial invitation to Hertzka's home, WSB 115, May 29, 1912, for Schenker's acceptance, and WSLB 116, June 2 for Schenker's thanks. The meeting in question took place on Saturday June 1, c. 8 p.m. at Vienna XIX, Gymnasiumstraße 79. The diary has no record of the meeting. |