DREI MASKEN VERLAG AG
MÜNCHEN
KAROLINENPLATZ 3

MÜNCHEN den, 4.3.27

AN Herrn Dr. H. Schenker
Wien III
Keilgasse 8

Diktat N. | Stenogramm ...


Sehr geehrter Herr Doktor! 1

Soeben erhalten wir von der Druckerei die Korrektur der Figur 33, 2 die wir Ihnen in einem Exemplar mit Unterlage sofort übermitteln. Wir bitten Sie, sie nach Durchsicht wie alle bisherigen Korrekturen an uns zurückzuschicken.


Mit ausgezeichneter Hochachtung
[signed:] Drei Masken Verlag A.-G.
[signed:] ppa. Demblin


2 Korrekturabz.

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013


DREI MASKEN VERLAG & Co.
MUNICH
KAROLINENPLATZ 3

MUNICH, 4.3.1927

TO Dr. H. Schenker
Vienna III
Keilgasse 8

Dictation N. | Stenograph ...


Dear Dr. [Schenker] ! 1

We have just received the proofs for Figure 33 from the printing house, 2 of which we are sending a copy with the original. We request that, after you have looked through it, that you return it to us, as with all previous proofs.


With our highest regards,
[signed:] Drei Masken Verlag & Co.
[signed:] p.p. Demblin


2 proof copies.

© Translation William Drabkin, 2013


DREI MASKEN VERLAG AG
MÜNCHEN
KAROLINENPLATZ 3

MÜNCHEN den, 4.3.27

AN Herrn Dr. H. Schenker
Wien III
Keilgasse 8

Diktat N. | Stenogramm ...


Sehr geehrter Herr Doktor! 1

Soeben erhalten wir von der Druckerei die Korrektur der Figur 33, 2 die wir Ihnen in einem Exemplar mit Unterlage sofort übermitteln. Wir bitten Sie, sie nach Durchsicht wie alle bisherigen Korrekturen an uns zurückzuschicken.


Mit ausgezeichneter Hochachtung
[signed:] Drei Masken Verlag A.-G.
[signed:] ppa. Demblin


2 Korrekturabz.

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013


DREI MASKEN VERLAG & Co.
MUNICH
KAROLINENPLATZ 3

MUNICH, 4.3.1927

TO Dr. H. Schenker
Vienna III
Keilgasse 8

Dictation N. | Stenograph ...


Dear Dr. [Schenker] ! 1

We have just received the proofs for Figure 33 from the printing house, 2 of which we are sending a copy with the original. We request that, after you have looked through it, that you return it to us, as with all previous proofs.


With our highest regards,
[signed:] Drei Masken Verlag & Co.
[signed:] p.p. Demblin


2 proof copies.

© Translation William Drabkin, 2013

Footnotes

1 Receipt of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 3/9, p. 3044, March 7, 1927: "Two pages of music engraving arrive, – we set to work immediately on correcting them." ("Zwei Blätter Notenstiche kommen, – wir setzen sofort mit der Korrektur ein.").

2 The Urlinie graph of Chopin’s Nocturne in F sharp, Op. 15, No. 2.