Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 11/26, [6] - Typewritten letter with note of expenses, from Max Gross to Heinrich Schenker, dated January 18, 1915


⇧ Dr. Max Gross
Hof- und Gerichts Advokat
Telephon 7125.
Postsparkassen-Konto Nr. 82,294.
Persönliche Sprechstunde:
Nachmittags ½4–6 Uhr.

Wien, am ⇧ 18. Jänner 1915.
1., Singerstraße Nr. 14, Mezzanin.

Herrn Dr. Heinrich Schenker, WIEN, III.,
Reisnerstrasse 38

Unten gestatte ich mir Ihnen meine Expensennote zu übersenden 1


und zeichne
hochachtungsvoll:
⇧ EXPENSENNOTE
1914. In Sachen MORITZ SCHENKER :
Jänn. 9. Information aus den Schreiben des Herrn
Dr. Schenker
Jänn. 9. Schreiben an Herrn Schenker wegen Bezahlung
{2} samt Porto:		 K --,50
Jänn 9. Schreiben an Herrn Dr. Schenker mit Einsen-
dung einer Abschrift samt Port		 K6.-- K--.10
Summe K6.60
1915.
Jänn 18. Porto für Note und Erlagschein K--.13
----
K6.73
====

© Transcription Ian Bent, 2023

⇧ Dr. Max Gross
Court and Justice Advocate
Telephone 712
Postal Savings Bank account No. 82,294
Consultation hours:
Afternoons 3.30–6 o’clock

Vienna, ⇧ January 18, 1915.
I, Singerstraße 14, mezzanine

Dr. Heinrich Schenker, VIENNA III
Reisnerstrasse 38

Below, I take the liberty of sending you my note of expenses, 1


and remain
respectfully:
⇧ NOTE OF EXPENSES
1914 In re: MORITZ SCHENKER :
Jan 9 Information from the letter of
Dr. Schenker
Jan 9 Letter to Schenker re: payment
{2} with postage:		 K --,50
Jan 9 Letter to Dr. Schenker with dispatch
of a copy including postage		 K6.-- K--.10
Total K6.60
1915
Jan 18 Postage for note and payment slip K--.13
----
K6.73
====

© Translation Ian Bent, 2023

⇧ Dr. Max Gross
Hof- und Gerichts Advokat
Telephon 7125.
Postsparkassen-Konto Nr. 82,294.
Persönliche Sprechstunde:
Nachmittags ½4–6 Uhr.

Wien, am ⇧ 18. Jänner 1915.
1., Singerstraße Nr. 14, Mezzanin.

Herrn Dr. Heinrich Schenker, WIEN, III.,
Reisnerstrasse 38

Unten gestatte ich mir Ihnen meine Expensennote zu übersenden 1


und zeichne
hochachtungsvoll:
⇧ EXPENSENNOTE
1914. In Sachen MORITZ SCHENKER :
Jänn. 9. Information aus den Schreiben des Herrn
Dr. Schenker
Jänn. 9. Schreiben an Herrn Schenker wegen Bezahlung
{2} samt Porto:		 K --,50
Jänn 9. Schreiben an Herrn Dr. Schenker mit Einsen-
dung einer Abschrift samt Port		 K6.-- K--.10
Summe K6.60
1915.
Jänn 18. Porto für Note und Erlagschein K--.13
----
K6.73
====

© Transcription Ian Bent, 2023

⇧ Dr. Max Gross
Court and Justice Advocate
Telephone 712
Postal Savings Bank account No. 82,294
Consultation hours:
Afternoons 3.30–6 o’clock

Vienna, ⇧ January 18, 1915.
I, Singerstraße 14, mezzanine

Dr. Heinrich Schenker, VIENNA III
Reisnerstrasse 38

Below, I take the liberty of sending you my note of expenses, 1


and remain
respectfully:
⇧ NOTE OF EXPENSES
1914 In re: MORITZ SCHENKER :
Jan 9 Information from the letter of
Dr. Schenker
Jan 9 Letter to Schenker re: payment
{2} with postage:		 K --,50
Jan 9 Letter to Dr. Schenker with dispatch
of a copy including postage		 K6.-- K--.10
Total K6.60
1915
Jan 18 Postage for note and payment slip K--.13
----
K6.73
====

© Translation Ian Bent, 2023

Footnotes

1 Receipt of this letter is recorded in Schenker’s diary for January 19, 1915: “Expensennote von Dr. Groß wegen Mošio.” (“Note of expenses from Dr. Groß with regard to Mozio.”). — The troubles over financial support for Julia Schenker, including difficulties with Wilhelm Schenker, and involving Schenker’s sister, Sophie Guttmann, can be followed in Schenker’s diary between January 5 and 28, 1915. See in particular OJ 11/26, [5], January 9, 1914.

Commentary

Format
2p letter (half-sheet), printed letterhead, typewritten message, valediction, and list
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)-- Schenker, Jeanette (1934-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1945)--Jonas, Oswald (c.1945-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Heirs or representatives of Max Gross; deemed to be in the public domain
License
All reasonable attempts have been made to identify the heirs or representatives of Max Gross. This document is deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk

Digital version created: 2024-07-04
Last updated: 2010-03-21