{recto}
[all in a decorated rule-frame]
LUDWIG KARPATH
WIEN IV., FRANKENBERGGASSE 3.
TELEPHON: 6365

[]An: Dr. Heinrich Schenker
III. Reisnerstrasse
38 Wien

[postmark:] || 10/1 WIEN | [illeg] | * [illeg] ||

12/IX 1

Morgen Montag 8 Uhr
Gulasch. Weisse.


Gruß
[signed:] Karpath

[verso: [blank]]

© Transcription Martin Eybl, 2013

{recto}
[all in a decorated rule-frame]
LUDWIG KARPATH
VIENNA IV, FRANKENBERGGASSE 3.
TELEPHONE: 6365

[]To: Dr. Heinrich Schenker
Vienna III
Reisnerstrasse 38

[postmark:] || 10/1 VIENNA | [illeg] | * [illeg] ||

September 12 1

Tomorrow, Monday, 8 o'clock
goulash. Weisse.


Greetings
[signed:] Karpath

[verso: [blank]]

© Translation Ian Bent, 2016

{recto}
[all in a decorated rule-frame]
LUDWIG KARPATH
WIEN IV., FRANKENBERGGASSE 3.
TELEPHON: 6365

[]An: Dr. Heinrich Schenker
III. Reisnerstrasse
38 Wien

[postmark:] || 10/1 WIEN | [illeg] | * [illeg] ||

12/IX 1

Morgen Montag 8 Uhr
Gulasch. Weisse.


Gruß
[signed:] Karpath

[verso: [blank]]

© Transcription Martin Eybl, 2013

{recto}
[all in a decorated rule-frame]
LUDWIG KARPATH
VIENNA IV, FRANKENBERGGASSE 3.
TELEPHONE: 6365

[]To: Dr. Heinrich Schenker
Vienna III
Reisnerstrasse 38

[postmark:] || 10/1 VIENNA | [illeg] | * [illeg] ||

September 12 1

Tomorrow, Monday, 8 o'clock
goulash. Weisse.


Greetings
[signed:] Karpath

[verso: [blank]]

© Translation Ian Bent, 2016

Footnotes

1 September 12, 1909 was a Sunday. Neither receipt of this postcard nor the meeting referred to are mentioned in Schenker's diary.