Ich danke Euch herzlich für die Aufmerksamkeit, die Ihr mir durch Uebersendung der “Octaven“ und “Quinten“ erwiesen habt. ²

Wenn ich auch als Laie nicht auf Grund der Erläuterungen die Noten studieren kann, so ist mir doch klar, dass es sich bei diesem Werk um einen wichtigen Behelf für den musikalisch Gebildeten handelt. Auch die Ausstattung des Heftes ist mustergültig.

Vorsichtshalber möchte ich jedoch bemerken, dass die in den Erläuterungen zitierten Seiten durchwegs um die Ziffer 2 zu niedrig angesetzt wurden. Beispielsweise II Zeile 3 soll es heissen S. “7” statt “5”.

Cordial thanks for the familiarity that I have gained by your sending of Octaves and Fifths . ²

Even though I cannot, as a layman, study the notes on the basis of the elucidations, it is nonetheless clear to me that this work offers an important aid for the musically educated. Even the physical make-up of the volume is itself exemplary.

May I, however, draw your attention to the fact that the page-numbers cited in the elucidations are throughout too low by 2: for example, II line 3 should be p. “7” instead of “5.”

Ich danke Euch herzlich für die Aufmerksamkeit, die Ihr mir durch Uebersendung der “Octaven“ und “Quinten“ erwiesen habt. ²

Wenn ich auch als Laie nicht auf Grund der Erläuterungen die Noten studieren kann, so ist mir doch klar, dass es sich bei diesem Werk um einen wichtigen Behelf für den musikalisch Gebildeten handelt. Auch die Ausstattung des Heftes ist mustergültig.

Vorsichtshalber möchte ich jedoch bemerken, dass die in den Erläuterungen zitierten Seiten durchwegs um die Ziffer 2 zu niedrig angesetzt wurden. Beispielsweise II Zeile 3 soll es heissen S. “7” statt “5”.

Cordial thanks for the familiarity that I have gained by your sending of Octaves and Fifths . ²

Even though I cannot, as a layman, study the notes on the basis of the elucidations, it is nonetheless clear to me that this work offers an important aid for the musically educated. Even the physical make-up of the volume is itself exemplary.

May I, however, draw your attention to the fact that the page-numbers cited in the elucidations are throughout too low by 2: for example, II line 3 should be p. “7” instead of “5.”