Hans ist übermorgen zwar schon in Wien, doch muss ich Ihnen seinem Auftrag folgend, doch mitteilen, das sich Mannes noch einige Tage überlegen wollen, wie sie’s am besten machen können und er bittet Sie, sich auch noch einige Tagen zu gedulden. Die Angelegenheit ² sieht nicht ungünstig aus, aber Hans konnte u. wollte nicht gewaltsam beschleunigen. Vielleicht bringt Hans eine günstige Antwort in Ihrem Sinn schon selbst mit, da der Brief, in dem Hans von dieser Angelegenheit schreibt, vom 13. Mai ist. ³

Hans will indeed be in Vienna the day after tomorrow; but I must report to you, in accordance with his instructions, that Mannes wishes to take a few more days to consider how best to proceed, and he asks you, too, to be patient for a few more days. The prospects ² are not at all bad, but Hans could not, and would not, rush or force things. Perhaps Hans will bring a reply with him that is favorable to you, as the letter in which he writes about this matter is dated May 13. ³

Hans ist übermorgen zwar schon in Wien, doch muss ich Ihnen seinem Auftrag folgend, doch mitteilen, das sich Mannes noch einige Tage überlegen wollen, wie sie’s am besten machen können und er bittet Sie, sich auch noch einige Tagen zu gedulden. Die Angelegenheit ² sieht nicht ungünstig aus, aber Hans konnte u. wollte nicht gewaltsam beschleunigen. Vielleicht bringt Hans eine günstige Antwort in Ihrem Sinn schon selbst mit, da der Brief, in dem Hans von dieser Angelegenheit schreibt, vom 13. Mai ist. ³

Hans will indeed be in Vienna the day after tomorrow; but I must report to you, in accordance with his instructions, that Mannes wishes to take a few more days to consider how best to proceed, and he asks you, too, to be patient for a few more days. The prospects ² are not at all bad, but Hans could not, and would not, rush or force things. Perhaps Hans will bring a reply with him that is favorable to you, as the letter in which he writes about this matter is dated May 13. ³