INTERNATIONALE MUSIK-GESELLSCHAFT.
Ortsgruppe WIEN, IX., Türkenstrasse 3.
WIEN, den 5/10 1902


Sehr geehrter Herr!

Wir erlauben uns anzufragen, ob Sie geneigt wären, im heurigen wieder einen Vortrag in der IMG zu halten. In diesem Falle würden wir Sie bitten uns Thema und Zeitpunkt der Vortrages [cued from lower margin:] wohl den versprochenen Vortrag über Ornamentik 1 [end cue] – vom Jänner ab ist die Zeit für Vorträge frei – freundlichst mitzutheilen.


Ergebenst
[signed:] Guido Adler
[signed:] Koner
der Schftf

© Transcription Kevin Karnes, 2008


INTERNATIONAL MUSIC SOCIETY
Chapter VIENNA IX, Türkenstraße 3
VIENNA, October 5, 1902


Dear Sir,

We write to inquire whether you would be inclined to give another lecture for the IMG this year. If so, we would request that you kindly tell us the topic [cued from lower margin:] presumably the promised lecture on ornamentation 1 and date[end cue] ‒ the lecture-schedule is open from January onwards.


Yours most truly,
[signed:] Guido Adler
[signed:] Koner
Secretary

© Translation Kevin Karnes, 2008


INTERNATIONALE MUSIK-GESELLSCHAFT.
Ortsgruppe WIEN, IX., Türkenstrasse 3.
WIEN, den 5/10 1902


Sehr geehrter Herr!

Wir erlauben uns anzufragen, ob Sie geneigt wären, im heurigen wieder einen Vortrag in der IMG zu halten. In diesem Falle würden wir Sie bitten uns Thema und Zeitpunkt der Vortrages [cued from lower margin:] wohl den versprochenen Vortrag über Ornamentik 1 [end cue] – vom Jänner ab ist die Zeit für Vorträge frei – freundlichst mitzutheilen.


Ergebenst
[signed:] Guido Adler
[signed:] Koner
der Schftf

© Transcription Kevin Karnes, 2008


INTERNATIONAL MUSIC SOCIETY
Chapter VIENNA IX, Türkenstraße 3
VIENNA, October 5, 1902


Dear Sir,

We write to inquire whether you would be inclined to give another lecture for the IMG this year. If so, we would request that you kindly tell us the topic [cued from lower margin:] presumably the promised lecture on ornamentation 1 and date[end cue] ‒ the lecture-schedule is open from January onwards.


Yours most truly,
[signed:] Guido Adler
[signed:] Koner
Secretary

© Translation Kevin Karnes, 2008

Footnotes

1 Schenker had completed his Beitrag zur Ornamentik (Vienna: UE, [1903]) at about this time.

Commentary

Format
1p letter, printed letterhead, handwritten date, salutations, message, and postscript, holograph signatures (Adler and Koner)
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1945)--Jonas, Oswald (c.1945-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Heirs of Guido Adler; deemed to be in the public domain
License
All possible efforts have been made, unsuccessfully, to identify and locate direct descendants of Guido Adler. Deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence (at) mus (dot) cam (dot) uk

Digital version created: 2015-02-23
Last updated: 2012-09-26