— An Wilhelm (Br.): über den prächtigen Befund am 13. I., das Versagen nachher; klage über Mozios Betragen. — Geld an Saphir u. für Steuern erlegt; Spaziergang 10–11^h am Gürtel. — Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [120]): bestätigt meinen Brief, verweist auf eine Notiz über mich aus dem Jahre 28 u. auf eine dort gefundene Anmerkung über rev. Stimmen zur Eroica in der Olmützer Erzbischöflichen Bibliothek. — Von Weisse (expreß Br.= OJ 15/16, [63]): würde D^r. Halberstam am 13. gern beim Konzert sehen, erbittet Adressen von Frl. Elias u. Frl. Kahn. — An Weisse (Br.): an Dir. [sic] Halberstam Karte senden! füge einen Entwurf des Begleitbriefes bei. Auch sei Prof. Haas einzuladen; teile die gewünschten Adressen mit. — Brünauer erzählt etwas Drolliges: er habe in einem Konzertbericht von Reitler das Wort „Grundgestalt “ gefunden u. es reizte ihn zu erfahren, ob in dem Wort eine wissentliche Umgehung von Schenkers Urlinie enthalten sei. Er bestimmte Herrn Singer einen Brief an Reitler zu schreiben u. um Auskunft {3449} über diesen Begriff zu R bitten. Reitler antwortete nicht. Singer schrieb noch einmal. Da erhielt er zur Antwort, es sei unmöglich Kommentare zu den Kritiken zu schreiben, doch stünde es dem Fragenden frei, einen Besuch in der Kanzlei zu machen, er, R., verwies auf den„Anbruch“, besonders auf eine Abhandlung von Weill. In diesem Aufsatz bespricht der Verfasser die von Schönberg aufgestellte „Grundgestalt “, die so wenig Sinn hat wie all sein musikalisches Denken. ¹ Der Referent der N. Fr. Pr. also, deren erster Referent unermüdlich gegen die neuen Theoreme ankämpft, steckt sich hinter einen Begriff gerade dieser Theoreme, nur um mit einem seltenen Wort zu flunkern. — Nach dem Abendessen Diktat zum Finale [der Eroica]. — An Deutsch (Br., 4 Seiten): Dank für den Eroica-Wink; das Konzert findet am 13. III. statt. Ich erzähle von Wittgenstein u. Labor, Eckstein, Köchert, Schur, dem Linzer Bischof u. sage, nicht 1% von diesen Männern hat v. H. in sich. Er spricht frech davon, daß er gern Werte fördere, hat sich jederzeit den Mund voll genommen wie ein Mäzen, sein Betragen aber zielt stets auf Leistung – Gegenleistung! Weisse hat ihn am besten behandelt. Die Lösung dieses Falles gibt vielleicht die Darstellung des Herrn Stadler.

— To Wilhelm (letter): concerning the magnificent result of January 13, the breakdown afterwards; I complain about Mozio's behavior. — Money paid to Saphir and for taxes; a walk along the Gürtel from 10 to 11 o'clock. — From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [120]): he endorses my letter, refers to a note about me from 1929 and of a remark found there concerning revised parts to the "Eroica" in the Archepiscopal Library in Olmütz. — From Weisse (express letter= OJ 15/16, [63]): he would gladly like to see Dr. Halberstam at the concert on the 13th, requests addresses of Miss Elias and Miss Kahn. — To Weisse (letter): send Dr. Halberstam a ticket! I enclose a draft of an accompanying letter. Also Prof. Haas should be invited; I communicate the addresses requested. — Brünauer recounts something amusing: in a concert review by Reitler he found the word "Grundgestalt" and was keen to discover whether a deliberate circumlocution for Schenker's "Urlinie" was contained in it. He arranged for Mr. Singer to write a letter to Reitler and to request information {3449} about this term. Reitler did not reply. Singer wrote once again. Then he received the reply that it is impossible to write commentaries about reviews, but the questioner would be at liberty to visit [him] at his office; he, Reitler, refers to the Anbruch , especially to an article by Weill. In this article the author discusses Schoenberg's proposed term "Grundgestalt," which has as little meaning as the rest of his musical thinking. ¹ The reviewer for the Neue freie Presse , i. e. the publication whose first reviewer untiringly takes up the battle against the new theorems, hides behind a concept that belongs to these very theorems, merely for the purpose of bandying an unusual word about. — After supper, dictation for the finale [of the "Eroica" ]. — To Deutsch (four-page letter): thanks for the suggestion about the "Eroica" ; the concert takes place on March 13. I talk about Wittgenstein and Labor, Eckstein, Köchert, Schur, the Bishop of Linz, and say that Hoboken does not have 1% of [the qualities] of these men. He speaks brazenly of being happy to promote good causes, talks big like a benefactor, but his contribution is always directed towards accomplishment – counter-accomplishment! Weisse dealt with him best of all. The solution to this case is perhaps best expressed by Mr. Stadler.

— An Wilhelm (Br.): über den prächtigen Befund am 13. I., das Versagen nachher; klage über Mozios Betragen. — Geld an Saphir u. für Steuern erlegt; Spaziergang 10–11^h am Gürtel. — Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [120]): bestätigt meinen Brief, verweist auf eine Notiz über mich aus dem Jahre 28 u. auf eine dort gefundene Anmerkung über rev. Stimmen zur Eroica in der Olmützer Erzbischöflichen Bibliothek. — Von Weisse (expreß Br.= OJ 15/16, [63]): würde D^r. Halberstam am 13. gern beim Konzert sehen, erbittet Adressen von Frl. Elias u. Frl. Kahn. — An Weisse (Br.): an Dir. [sic] Halberstam Karte senden! füge einen Entwurf des Begleitbriefes bei. Auch sei Prof. Haas einzuladen; teile die gewünschten Adressen mit. — Brünauer erzählt etwas Drolliges: er habe in einem Konzertbericht von Reitler das Wort „Grundgestalt “ gefunden u. es reizte ihn zu erfahren, ob in dem Wort eine wissentliche Umgehung von Schenkers Urlinie enthalten sei. Er bestimmte Herrn Singer einen Brief an Reitler zu schreiben u. um Auskunft {3449} über diesen Begriff zu R bitten. Reitler antwortete nicht. Singer schrieb noch einmal. Da erhielt er zur Antwort, es sei unmöglich Kommentare zu den Kritiken zu schreiben, doch stünde es dem Fragenden frei, einen Besuch in der Kanzlei zu machen, er, R., verwies auf den„Anbruch“, besonders auf eine Abhandlung von Weill. In diesem Aufsatz bespricht der Verfasser die von Schönberg aufgestellte „Grundgestalt “, die so wenig Sinn hat wie all sein musikalisches Denken. ¹ Der Referent der N. Fr. Pr. also, deren erster Referent unermüdlich gegen die neuen Theoreme ankämpft, steckt sich hinter einen Begriff gerade dieser Theoreme, nur um mit einem seltenen Wort zu flunkern. — Nach dem Abendessen Diktat zum Finale [der Eroica]. — An Deutsch (Br., 4 Seiten): Dank für den Eroica-Wink; das Konzert findet am 13. III. statt. Ich erzähle von Wittgenstein u. Labor, Eckstein, Köchert, Schur, dem Linzer Bischof u. sage, nicht 1% von diesen Männern hat v. H. in sich. Er spricht frech davon, daß er gern Werte fördere, hat sich jederzeit den Mund voll genommen wie ein Mäzen, sein Betragen aber zielt stets auf Leistung – Gegenleistung! Weisse hat ihn am besten behandelt. Die Lösung dieses Falles gibt vielleicht die Darstellung des Herrn Stadler.

— To Wilhelm (letter): concerning the magnificent result of January 13, the breakdown afterwards; I complain about Mozio's behavior. — Money paid to Saphir and for taxes; a walk along the Gürtel from 10 to 11 o'clock. — From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [120]): he endorses my letter, refers to a note about me from 1929 and of a remark found there concerning revised parts to the "Eroica" in the Archepiscopal Library in Olmütz. — From Weisse (express letter= OJ 15/16, [63]): he would gladly like to see Dr. Halberstam at the concert on the 13th, requests addresses of Miss Elias and Miss Kahn. — To Weisse (letter): send Dr. Halberstam a ticket! I enclose a draft of an accompanying letter. Also Prof. Haas should be invited; I communicate the addresses requested. — Brünauer recounts something amusing: in a concert review by Reitler he found the word "Grundgestalt" and was keen to discover whether a deliberate circumlocution for Schenker's "Urlinie" was contained in it. He arranged for Mr. Singer to write a letter to Reitler and to request information {3449} about this term. Reitler did not reply. Singer wrote once again. Then he received the reply that it is impossible to write commentaries about reviews, but the questioner would be at liberty to visit [him] at his office; he, Reitler, refers to the Anbruch , especially to an article by Weill. In this article the author discusses Schoenberg's proposed term "Grundgestalt," which has as little meaning as the rest of his musical thinking. ¹ The reviewer for the Neue freie Presse , i. e. the publication whose first reviewer untiringly takes up the battle against the new theorems, hides behind a concept that belongs to these very theorems, merely for the purpose of bandying an unusual word about. — After supper, dictation for the finale [of the "Eroica" ]. — To Deutsch (four-page letter): thanks for the suggestion about the "Eroica" ; the concert takes place on March 13. I talk about Wittgenstein and Labor, Eckstein, Köchert, Schur, the Bishop of Linz, and say that Hoboken does not have 1% of [the qualities] of these men. He speaks brazenly of being happy to promote good causes, talks big like a benefactor, but his contribution is always directed towards accomplishment – counter-accomplishment! Weisse dealt with him best of all. The solution to this case is perhaps best expressed by Mr. Stadler.