— Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [132]): komme allein. — Von Albersheim (K.): komme allein. — Vom Verlag (K.= OC 54/252): werde zum 9. erscheinen. — Von D^r. Lanzer (Br.): hat die Adresse überhört!! — An D^r. Lanzer (K. expreß): die richtige Adresse; gebe noch einmal genau den schuldigen Betrag an. — An Floriz (K.= OJ 8/5, [1]): Weisse wird bei uns seinen Vortrag halten! Die ersten Worte Kestenbergs „. . über dringende Empfehlung D^r. Wilhelm Furtwänglers . .“ läßt mich versuchen vermuten, daß hier eine Hilfeleistung Furtwänglers im Gange ist, um Weisse nach Berlin zu bringen. Weisse hat sich darüber nicht geäußert, wie das seiner Geheimtuerei entspricht. — An Deutsch (K.): bestimme ½7^h (nicht „nachmittag“). — An D^r. Jonas (Br.= OJ 5/18, [3a]): ersuche ihn, mir den Text genau mitzuteilen, den er von mir haben möchte; bestätige im übrigen die gute Wortfassung des Kernes {3551} meiner Lehre. — Nach der Jause Wege. — Waage: Lie-Liechen 60.90 kg. — Rf. 8^h Piatigorsky spielt unter anderem Seb. Bachs Cello-Suite Cdur – ganz unzulänglich, so daß ich das Uebrige zu hören enthoben bin.

— From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [132]): he will come on his own. — From Albersheim (postcard): he is coming on his own. — From the publishers (postcard= OC 54/252): [the book] will appear by the 9th. — From Dr. Lanzer (letter): misheard the address!! — To Dr. Lanzer (express postcard): the correct address; I give him once again the precise amount of the debt. — To Floriz (postcard= OJ 8/5, [1]): Weisse will read his lecture at our place! Kestenberg's first words "… on the urgent recommendation of Dr. Wilhelm Furtwängler …" leads me to suspect that Furtwängler's assistance has been set in motion in order to get Weisse a post in Berlin. Weisse has said nothing about it, as is consistent with his secretive behavior. — To Deutsch (postcard): I tell him 6:30 (not "in the afternoon"). — To Dr. Jonas (letter= OJ 5/18, [3a]): I ask him to communicate to me precisely the text that he would like to have from me; I confirm, moreover, his good verbal expression of the heart {3551} of my theory. — After teatime, errands. — Weight: Lie-Liechen 60.90 kg. — Radio, 8 o'clock, Piatigorsky plays among other things Bach's Cello Suite in C major – insufficiently in all respects, so that I am relieved of having to listen to the rest.

— Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [132]): komme allein. — Von Albersheim (K.): komme allein. — Vom Verlag (K.= OC 54/252): werde zum 9. erscheinen. — Von D^r. Lanzer (Br.): hat die Adresse überhört!! — An D^r. Lanzer (K. expreß): die richtige Adresse; gebe noch einmal genau den schuldigen Betrag an. — An Floriz (K.= OJ 8/5, [1]): Weisse wird bei uns seinen Vortrag halten! Die ersten Worte Kestenbergs „. . über dringende Empfehlung D^r. Wilhelm Furtwänglers . .“ läßt mich versuchen vermuten, daß hier eine Hilfeleistung Furtwänglers im Gange ist, um Weisse nach Berlin zu bringen. Weisse hat sich darüber nicht geäußert, wie das seiner Geheimtuerei entspricht. — An Deutsch (K.): bestimme ½7^h (nicht „nachmittag“). — An D^r. Jonas (Br.= OJ 5/18, [3a]): ersuche ihn, mir den Text genau mitzuteilen, den er von mir haben möchte; bestätige im übrigen die gute Wortfassung des Kernes {3551} meiner Lehre. — Nach der Jause Wege. — Waage: Lie-Liechen 60.90 kg. — Rf. 8^h Piatigorsky spielt unter anderem Seb. Bachs Cello-Suite Cdur – ganz unzulänglich, so daß ich das Uebrige zu hören enthoben bin.

— From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [132]): he will come on his own. — From Albersheim (postcard): he is coming on his own. — From the publishers (postcard= OC 54/252): [the book] will appear by the 9th. — From Dr. Lanzer (letter): misheard the address!! — To Dr. Lanzer (express postcard): the correct address; I give him once again the precise amount of the debt. — To Floriz (postcard= OJ 8/5, [1]): Weisse will read his lecture at our place! Kestenberg's first words "… on the urgent recommendation of Dr. Wilhelm Furtwängler …" leads me to suspect that Furtwängler's assistance has been set in motion in order to get Weisse a post in Berlin. Weisse has said nothing about it, as is consistent with his secretive behavior. — To Deutsch (postcard): I tell him 6:30 (not "in the afternoon"). — To Dr. Jonas (letter= OJ 5/18, [3a]): I ask him to communicate to me precisely the text that he would like to have from me; I confirm, moreover, his good verbal expression of the heart {3551} of my theory. — After teatime, errands. — Weight: Lie-Liechen 60.90 kg. — Radio, 8 o'clock, Piatigorsky plays among other things Bach's Cello Suite in C major – insufficiently in all respects, so that I am relieved of having to listen to the rest.