Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for lines (816 results found)

Filter: correspondence: 425, diaries: 315, lessonbooks: 32, person: 13, place: 11, other: 8, work: 6, organization: 3

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1919-04-27

    ... that Italy put its sacred honor on the line, betrayed its allies, and sacrificed property and blood" (typically Italian! – this is how they understand "honor", "allies," property and blood!!). From the Paris conference, on Kiautschou, Danzig, etc. News ...

  • Diary entry for 1919-05-04

    ... in Munich! Germany's promise of disinterest with respect to Austria-Hungary. Neues Wiener Tagblatt: "A Bridgehead," by Dr. Sieghart (the paper verily out of line since it panders to France!). On the separation of Tyrol from German Austria (social ...

  • Diary entry for 1919-05-22

    ... . 117, May 22, 1919, 5th year, pp. 3-4. 22. Neue freie Presse: English protests against the peace: "England's reputation is on the line … the English fleet which wielded the weapon of the blockade, should not be ashamed of itself …". Withdrawal of ...

  • Diary entry for 1919-08-26

    ... in at most a few sentences or lines of verse containing the solution to the question, is in Ibsen ex offo the material of the drama. In most cases, the fault – he illustrates and teaches – lies in an at first seemingly unimportant event of which no ...

  • Diary entry for 1924-09-08

    ... toothpicks 240,000, everlasting flowers 30,000 Kronen. At 6:00 in Redoutensaal: the ambiance is exquisite, in line with the dignity of a ruling house. Unfortunately, the hall is not acoustic: the air reverberates like a pedal, t the winds irritatingly upstage ...

  • Diary entry for 1924-10-09

    ... newspaper, "below the line." Zum Schluss erzähle ich die nette Begebenheit bei Saphir mit dem jungen Freund von Dr. Hausenstein. Jeanette inserts emdash, then continues without paragraph-break. An Lüdecke (Br.): bekenne mich in Verlegenheit nicht zu wissen ...

  • Diary entry for 1927-10-08

    ... earthquake! It surprises me at my desk, Lie-Liechen in the kitchen while preparing the meal for the guests. In the first moment I thought of the reverberations of our house as of the sort that are regularly caused by the trains on the connecting railway line ...

  • Diary entry for 1928-07-28

    ... arnica blossoms; but at the end of the path, in the Larein gorge, there is still no safe bridge: we escape the punch-line to a charming anecdote! On the other side of the stream we meet Mrs. Kathrein and her sister; I criticize the indolence of the ...

  • Diary entry for 1928-08-03

    ... such as those by Rode and Kreutzer; and yet I should like to doubt the correctness of the line he is taking. Caught in the fetters of a school, like a father weighed down by cares, tormented by immeasurable distress, he hardly finds the time to dedicate ...

  • Diary entry for 1928-08-29

    ... night, lay upturned on the rails and blocked the way. A large number of workers were working to make the line passable again. Finally we arrive in Salzburg! Heavy rain greeted us at the railway station. From the Hotel Traube, a rejection! Perplexed, we ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82