Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for second (1962 results found)

Filter: diaries: 1016, correspondence: 609, lessonbooks: 181, person: 88, work: 28, place: 11, organization: 9, other: 3, journal: 1

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1918-05-09

    ... send us a few kilos with the boy; Lie-Liechen will pick up the first batch herself tomorrow, at which point she will trade sugar for semiola. Albin and Ludwig arrive; the latter promises again, already for the second time, to pick us up at the coffee ...

  • Diary entry for 1918-06-09

    ... many ways very interesting; in particular, it is once again the apparently unimportant passages that he impresses on one's memory. To Miss Elias (pneumatic postcard): Report to this effect. To the same (second pneumatic postcard): nevertheless advise ...

  • Diary entry for 1918-07-10

    ... Hans Müller To him (letter): I repeat the same points I have already communicated to Karpath. From Miss Freund via postal order, her payment of the fee for June. We have to throw out the second loaf of bread from Bielitz because it has gone moldy, so in ...

  • Diary entry for 1918-07-15

    ... u. ½ großes Glas Heidelbeer-Marmelade. Abends ins Caféhaus. July 15, 1918 Brief thunderstorm overnight, fair in the morning. Purchases for the purposes of stewing: pot, jars, dishes etc., we buy junk for a high price at a second-hand shop. In so ...

  • Diary entry for 1919-05-13

    ... weakness it also became thrall to the Anglo-Saxon; it has done its duty and, lo!, the Anglo-Saxon's lackey nonetheless remains in second place – just as Italy remains in third place, even though it has made every effort to keep up with the leader! ...

  • Diary entry for 1919-08-14

    ... , two kilograms of lentils; a pig on the field and two wagtails hopping around it, presumably somehow profiting by doing so, definitely a grotesque contrast; the fields are in full bloom for the second time. Lie-Liechen washes my woollen socks and a pair ...

  • Diary entry for 1919-08-21

    ... wenig man mit allerlei Mitteln der Heimlichkeit auszurichten vermag, wenn es nun einmal auch anders kommen soll. Um 4 Gewitter, das aber gegen ½7h schon ganz vorübergezogen ist; abends ist es wieder schön. Samuelis 2 The Second Book of Samuel from the ...

  • Diary entry for 1920-06-22

    ... afternoon lesson. To Gärtner in the evening; there I draft the application (after conferring with Emil by telephone) for an entry visa. Fingerings read through. Klammerth does not turn up. A second son of Anna comes and irritates; apparently a nice man ...

  • Diary entry for 1920-06-28

    ... , runs errands to the post office, Neue Freie Presse, travel office. Friedland comes to view the apartment; says Door has become addicted to men – she is in a mental institution. Miss Schaab's fee increased; even wishes, with reservations, a second lesson ...

  • Diary entry for 1920-12-29

    ... -Liechen buys a small cactus. Urlinie completed; to Hertzka (letter): notification of the second issue. At the Commissioner's office regarding Neulinggasse 16: learn that Dr. Weiskirchner, Bilinsky are also applying for it; he advises us to pursue a sublet. ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197