Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for second (1962 results found)

Filter: diaries: 1016, correspondence: 609, lessonbooks: 181, person: 88, work: 28, place: 11, organization: 9, other: 3, journal: 1

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1917-07-23

    ... (Wilhelm Meister's Journeyman Years, or the Renunciants), the first edition appeared in 1821 (Stuttgart, Tübingen: Cotta), and the second edition – differing substantially from the first – in 1829 (Stuttgart, Tübingen: Cotta). während Lie-Liechen arbeitet ...

  • Diary entry for 1917-07-26

    ... 1821 (Stuttgart, Tübingen: Cotta), and the second edition – differing substantially from the first – in 1829 (Stuttgart, Tübingen: Cotta). lesend. An einer gewissen Stelle reizt es Lie-Liechen nachzusehen, ob nicht vielleicht in diesem Walde Pilze zu ...

  • Diary entry for 1917-07-30

    ... Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden (Wilhelm Meister's Journeyman Years, or the Renunciants), the first edition appeared in 1821 (Stuttgart, Tübingen: Cotta), and the second edition – differing substantially from the first ...

  • Diary entry for 1917-07-31

    ... Years, or the Renunciants), the first edition appeared in 1821 (Stuttgart, Tübingen: Cotta), and the second edition – differing substantially from the first – in 1829 (Stuttgart, Tübingen: Cotta). 11–12h einen Sprung ins benachbarte Wäldchen (auf Pilze ...

  • Diary entry for 1917-08-10

    ... had to ask for a second omelet to be made, for which I had to pay an extra 2 Kronen. Therein lay a certain injustice: for if we have to pay the proprietress 12 Kronen a day for the accommodation, including the bread, but Weilen for instance only pays ...

  • Diary entry for 1917-08-20

    ... too much time with the purchase itself. Now we were confronted with the prospect of having to spend a few hours in Innsbruck until the departure of the second train; and we decided in haste to take our chances and go to the station, in case we could ...

  • Diary entry for 1917-09-24

    ... Sophie: she asks if we have received the first package, and at the same time announces a second one. But since a week has already passed in the meantime, we take it that the package has been lost; it arrives in the afternoon (two loaves of bread, 1 ...

  • Diary entry for 1917-09-29

    ... . Postcard to Sophie: I confirm the receipt of the second package and ask her again for the invoice. Miss Elias receives the lesson made up from the previous teaching year; she asks to raise the lesson fee, in view of that received spontaneously from Brünauer ...

  • Diary entry for 1917-12-07

    ... scale-step theory and suchlike! To Rothberger (postcard): about the article in Der Merker, which I recommend him to read; likewise to Mittelmann (postcard). Graf Czernin makes a second speech with even more decisive subject matter: he substantiates von ...

  • Diary entry for 1918-09-10

    ... outside. We comfortably find a place in second class. During the journey, Lie-Liechen, obviously still disquieted from earlier on, reacts with discomfort to the vibrations until she regains her composure by exchanging places. A butcher and a landlady from ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197