Browse by
OC 52/262 - Typewritten letter from Waldheim–Eberle to Schenker, dated June 3, 1921
|
[printer’s emblem with monogram “WEAG”] ⇧ Waldheim–Eberle A. G. Wien VII, Seidengasse 3–9 BUCH- UND STEINDRUCKEREI . LITHOGRAPHIE . SCHRIFTGIESSEREI . STEREOTYPIE . GALVANOPLASTIK . NOTENSTECHEREI . MUSIKALIENDRUCKEREI . BUCHBINDEREI . WERTPAPIERDRUCKEREI . VERLAG Musikabteilung ⇧ B/A/B. Wien, 3. Juni 1921. Hochwohlgeboren Herrn Prof. Heinrich Schenker, Wien . Wir erlauben uns 1 vorsichtshalber die höfl. Mitteilung, dass wir die gewünschten Abzüge unserer sämtlichen Musikzeuge numeriert von 2–8, sowie unserer sämtlichen Stichschriften numeriert von 2–80 heute an die Universal-Edition geleitet haben, damit sie dieselben Ihnen wunschgemäss ausfolgt. Wir hoffen, dass Ihnen diese Abzüge genügen, umsomehr, als Sie uns nur die Nummer des Musikzeuges oder die Nummer der betreffenden Schrift, welche Sie für Ihre Ausgabe verwendet wünschen, anzugeben brauchen. 2 Stets gerne zu Diensten, zeichnen wir hochachtungsvoll [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle A. G. [signed:] Musikalienabteilung [signed:] ⇧ ppa Barat 3 ppa [illeg. signature] © Transcription Ian Bent, 2023 |
[printer’s emblem with monogram “WEAG”] ⇧ Waldheim–Eberle & Co. Vienna VII, Seidengasse 3–9 BOOK AND STONE PRINTING, LITHOGRAPHY, TYPECASTING, STEREOTYPING, ELECTROPLATING, MUSIC ENGRAVING, MUSIC PRINTING, BOOK BINDING, SECURITIES PRINTING, PUBLISHER Music Department ⇧ B/A/B. Vienna, June 3, 1921 Prof. Heinrich Schenker, Esq. Vienna We take the liberty 1 as a precaution of informing you that we have today directed the desired copies of all our music fonts numbered 2–8 as well as all our engraved type fonts numbered from 2–80 to Universal Edition so that they are issued to you according to your wishes. We hope that these copies will suffice for your purposes, all the more so as you need only give us the number of the music font or the number of the type font that you wish to use for your edition. 2 Always gladly at your service, we remain with kind regards, [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle & Co. [signed:] Music Department [signed:] ⇧ ppa Barat 3 ppa [illeg. signature] © Translation Ian Bent, 2023 |
|
[printer’s emblem with monogram “WEAG”] ⇧ Waldheim–Eberle A. G. Wien VII, Seidengasse 3–9 BUCH- UND STEINDRUCKEREI . LITHOGRAPHIE . SCHRIFTGIESSEREI . STEREOTYPIE . GALVANOPLASTIK . NOTENSTECHEREI . MUSIKALIENDRUCKEREI . BUCHBINDEREI . WERTPAPIERDRUCKEREI . VERLAG Musikabteilung ⇧ B/A/B. Wien, 3. Juni 1921. Hochwohlgeboren Herrn Prof. Heinrich Schenker, Wien . Wir erlauben uns 1 vorsichtshalber die höfl. Mitteilung, dass wir die gewünschten Abzüge unserer sämtlichen Musikzeuge numeriert von 2–8, sowie unserer sämtlichen Stichschriften numeriert von 2–80 heute an die Universal-Edition geleitet haben, damit sie dieselben Ihnen wunschgemäss ausfolgt. Wir hoffen, dass Ihnen diese Abzüge genügen, umsomehr, als Sie uns nur die Nummer des Musikzeuges oder die Nummer der betreffenden Schrift, welche Sie für Ihre Ausgabe verwendet wünschen, anzugeben brauchen. 2 Stets gerne zu Diensten, zeichnen wir hochachtungsvoll [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle A. G. [signed:] Musikalienabteilung [signed:] ⇧ ppa Barat 3 ppa [illeg. signature] © Transcription Ian Bent, 2023 |
|
[printer’s emblem with monogram “WEAG”] ⇧ Waldheim–Eberle & Co. Vienna VII, Seidengasse 3–9 BOOK AND STONE PRINTING, LITHOGRAPHY, TYPECASTING, STEREOTYPING, ELECTROPLATING, MUSIC ENGRAVING, MUSIC PRINTING, BOOK BINDING, SECURITIES PRINTING, PUBLISHER Music Department ⇧ B/A/B. Vienna, June 3, 1921 Prof. Heinrich Schenker, Esq. Vienna We take the liberty 1 as a precaution of informing you that we have today directed the desired copies of all our music fonts numbered 2–8 as well as all our engraved type fonts numbered from 2–80 to Universal Edition so that they are issued to you according to your wishes. We hope that these copies will suffice for your purposes, all the more so as you need only give us the number of the music font or the number of the type font that you wish to use for your edition. 2 Always gladly at your service, we remain with kind regards, [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle & Co. [signed:] Music Department [signed:] ⇧ ppa Barat 3 ppa [illeg. signature] © Translation Ian Bent, 2023 |
Footnotes1 Receipt of this letter is recorded in Schenker’s diary for June 6, 1921: “Von Waldheim (Br.) Drucktypen.” (“From Waldheim (letter) printing typefaces.”). — It is notable that this letter and OC 52/362, October 10, 1923, are filed among the correspondence between Universal Edition and Schenker. 2 i.e., L. van. Beethoven: Klaviersonaten: Nach den Autographen und Erstdrucken rekonstruiert von Heinrich Schenker (Vienna: Universal Edition, 1921–23), the revised contract for which had been finalized on July 10, OC 52/448. 3 Georg Barat, office manager. |
|
Commentary
Digital version created: 2023-09-05 |